|
|
7.
|
|
|
<b>Background</b>
|
|
|
|
|
<b>Achtergrond</b>
|
|
Translated by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
../appearance/appearance.ui.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
Changes throughout the day
|
|
|
This refers to a slideshow background
|
|
|
|
|
Verandert gedurende de dag
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
Verandert de hele dag door
|
|
|
Suggested by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
../appearance/appearance.ui.h:9
|
|
|
9.
|
|
|
Add wallpaper
|
|
|
|
|
Achtergrondafbeelding toevoegen
|
|
Translated by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
../appearance/appearance.ui.h:10
|
|
|
10.
|
|
|
Remove wallpaper
|
|
|
|
|
Achtergrondafbeelding verwijderen
|
|
Translated by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
../appearance/appearance.ui.h:11
|
|
|
11.
|
|
|
Add dots
|
|
|
|
|
Stippen toevoegen
|
|
Translated by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
../appearance/appearance.ui.h:12
|
|
|
12.
|
|
|
<b>Theme</b>
|
|
|
|
|
<b>Thema</b>
|
|
Translated by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
../appearance/appearance.ui.h:13
|
|
|
13.
|
|
|
<b>Launcher icon size</b>
|
|
|
|
|
<b>Pictogramgrootte van Starter</b>
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
| In upstream: |
|
<b>Pictogramgrootte van starter</b>
|
|
|
Suggested by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
../appearance/appearance.ui.h:14
|
|
|
14.
|
|
|
Look
|
|
|
|
|
Uiterlijk
|
|
Translated by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
../appearance/appearance.ui.h:15
|
|
|
15.
|
|
|
<b>Auto-hide the Launcher</b>
|
|
|
|
|
<b>Starter automatisch verbergen</b>
|
|
Translated by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
../appearance/appearance.ui.h:16
|
|
|
16.
|
|
|
<span size="small">The launcher will reveal when moving the pointer to the defined hot spot.</span>
|
|
|
|
|
<span size="small">De Starter zal zichtbaar worden als u de muis naar het gespecificeerde gebied verplaatst.</span>
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
| In upstream: |
|
<span size="small">De starter zal zichtbaar worden als u de muis naar het gespecificeerde gebied verplaatst.</span>
|
|
|
Suggested by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
../appearance/appearance.ui.h:17
|
