|
|
15.
|
|
|
<b>Auto-hide the Launcher</b>
|
|
|
|
|
<b>نهفتن خودکار اجراگر</b>
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
| In upstream: |
|
<b>پنهان کردن خودکار اجراگر</b>
|
|
|
Suggested by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../appearance/appearance.ui.h:16
|
|
|
16.
|
|
|
<span size="small">The launcher will reveal when moving the pointer to the defined hot spot.</span>
|
|
|
|
|
<span size="small">اجراگر هنگام انتقال نشانگر به ناحیهٔ تعریف شده معلوم خواهد شد.</span>
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
| In upstream: |
|
<span size="small">اجراگر هنگام انتقال نشانگر به ناحیهی تعریف شده معلوم خواهد شد.</span>
|
|
|
Suggested by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../appearance/appearance.ui.h:17
|
|
|
17.
|
|
|
Reveal location:
|
|
|
|
|
موقعیت آشکار شدن:
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../appearance/appearance.ui.h:18
|
|
|
18.
|
|
|
Left side
|
|
|
|
|
سمت چپ
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../appearance/appearance.ui.h:19
|
|
|
19.
|
|
|
Top left corner
|
|
|
|
|
گوشهٔ بالا سمت چپ
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
| In upstream: |
|
گوشهی بالا سمت چپ
|
|
|
Suggested by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../appearance/appearance.ui.h:20
|
|
|
20.
|
|
|
Other reveal option
|
|
|
|
|
دیگر انتخابهای آشکار شدن
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
| In upstream: |
|
دیگر انتخایهای آشکار شدن
|
|
|
Suggested by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../appearance/appearance.ui.h:21
|
|
|
21.
|
|
|
Reveal sensitivity
|
|
|
|
|
حسّاسیت آشکار شدن
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../appearance/appearance.ui.h:22
|
|
|
22.
|
|
|
<small>Low</small>
|
|
|
|
|
<small>کم</small>
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../appearance/appearance.ui.h:23
|
|
|
23.
|
|
|
<small>High</small>
|
|
|
|
|
<small>زیاد</small>
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../appearance/appearance.ui.h:24
|
|
|
24.
|
|
|
Some settings have been overriden by an external program, press "Restore Default Behaviors" to reset the behavior and return control to this panel.
|
|
|
|
|
برخی تنظیمات توسّط برنامهای خارجی پایمال شدهاند، برای بازنشانی رفتار و برگرداندن کنترل به این تابلو «بازیابی رفتارهای پیشفرض» را فشار دهید.
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../appearance/appearance.ui.h:25
|
