|
|
1.
|
|
|
Contacts keeps and organize your contacts information. You can create, edit, delete and link together pieces of information about your contacts. Contacts aggregates the details from all your sources providing a centralized place for managing your contacts.
|
|
|
|
|
सम्पर्कहरू तपाईंको सम्पर्क जानकारी राख्छ र व्यवस्थित गर्दछ। तपाईं सिर्जना गर्न, सम्पादन गर्न, मेटाउन र तपाईंको सम्पर्कहरूको बारेमा टुक्रा जानकारी को साथ लिङ्क गर्न सक्नुहुनेछ। सम्पर्कहरू तपाइँका सम्पर्कहरु को ब्यवस्थापन को लागी एक केंद्रीकृत स्थान प्रदान गर्ने सबै विवरणहरु को विवरण को एकत्र गर्दछ।
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Contacts.appdata.xml.in.in:9
|
|
|
2.
|
|
|
Contacts will also integrate with online address books and automatically link contacts from different online sources.
|
|
|
|
|
सम्पर्कहरू अनलाइन ठेगाना पुस्तकहरूसँग पनि एकीकृत हुनेछन् र सम्पर्कहरू स्वचालित रूपमा अनलाइन अनलाइन स्रोतहरूबाट लिङ्क गर्नुहोस्।
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Contacts.appdata.xml.in.in:15
|
|
|
3.
|
|
|
Contacts
|
|
|
|
|
Contacts
|
|
Translated and reviewed by
openthito
|
| In upstream: |
|
सम्पर्कहरू
|
|
|
Suggested by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Contacts.appdata.xml.in.in:6
data/org.gnome.Contacts.desktop.in.in:3 data/ui/contacts-main-window.ui:125
src/contacts-main-window.vala:182 src/contacts-main-window.vala:205
src/main.vala:15
|
|
|
4.
|
|
|
A contacts manager for GNOME
|
|
|
|
|
जिनोमको लागि एक समपर्क प्रबन्धक
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Contacts.appdata.xml.in.in:7
data/org.gnome.Contacts.desktop.in.in:4
|
|
|
5.
|
|
|
friends;address book;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
मित्रहरु;ठेगाना पूस्तिका;
|
|
Translated and reviewed by
openthito
|
| In upstream: |
|
मित्र;ठेगाना;पूस्तिका;
|
|
|
Suggested by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Contacts.desktop.in.in:6
|
|
|
6.
|
|
|
GNOME Contacts
|
|
|
|
|
GNOME Contacts
|
|
Translated and reviewed by
openthito
|
| In upstream: |
|
जिनोम सम्पर्कहरू
|
|
|
Suggested by
chautari
|
|
|
|
Located in
src/contacts-app.vala:173
|
|
|
7.
|
|
|
Online Accounts
|
|
|
|
|
अनलाईन खाताहरू
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-setup-window.vala:89
|
|
|
8.
|
|
|
Local Address Book
|
|
|
Special-case the local address book
|
|
|
|
|
स्थानिय ठेगाना पूस्तिका
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
src/contacts-esd-setup.vala:140 src/contacts-utils.vala:108
|
|
|
9.
|
|
|
Install GNOME Maps to open location.
|
|
|
|
|
स्थान खोल्नको लागि जिनोम नक्सा स्थापना गर्नुहोस्।
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-address-map.vala:80
|
|
|
10.
|
|
|
No contact with id %s found
|
|
|
|
|
%s बाट कुनै सम्पर्क फेला परेन
|
|
Translated and reviewed by
openthito
|
| In upstream: |
|
%s
|
|
|
Suggested by
chautari
|
|
|
|
Located in
src/contacts-app.vala:105
|
