|
|
6.
|
|
|
GNOME Contacts
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/contacts-app.vala:173
|
|
|
7.
|
|
|
Online Accounts
|
|
|
|
|
Онлајн сметки
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-setup-window.vala:89
|
|
|
8.
|
|
|
Local Address Book
|
|
|
Special-case the local address book
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/contacts-esd-setup.vala:140 src/contacts-utils.vala:108
|
|
|
9.
|
|
|
Install GNOME Maps to open location.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-address-map.vala:80
|
|
|
10.
|
|
|
No contact with id %s found
|
|
|
|
|
Не е пронајден контакт со id %s
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
src/contacts-app.vala:104
|
|
|
11.
|
|
|
Contact not found
|
|
|
|
|
Контактот не е пронајден
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
src/contacts-app.vala:103 src/contacts-app.vala:164
|
|
|
12.
|
|
|
Change Address Book
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/contacts-addressbook-dialog.vala:28
|
|
|
13.
|
|
|
Change
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/contacts-addressbook-dialog.vala:32
|
|
|
14.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-main-window.ui:157 src/contacts-main-window.vala:437
|
|
|
15.
|
|
|
New contacts will be added to the selected address book. 
You are able to view and edit contacts from other address books. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/contacts-addressbook-dialog.vala:59
|
