|
|
1.
|
|
|
Contacts keeps and organize your contacts information. You can create, edit, delete and link together pieces of information about your contacts. Contacts aggregates the details from all your sources providing a centralized place for managing your contacts.
|
|
|
|
|
אנשי קשר שומר ומארגן את מידע אנשי הקשר שלך. ניתן ליצור, לערוך, למחוק ולקשר יחד חתיכות של מידע על אודות אנשי הקשר שלך. אנשי קשר אוגר את הפרטים מכל המקורות שלך לספק מקום מרכזי לניהול אנשי הקשר שלך.
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Contacts.appdata.xml.in.in:9
|
|
|
2.
|
|
|
Contacts will also integrate with online address books and automatically link contacts from different online sources.
|
|
|
|
|
אנשי קשר גם משולב עם פנקסי כתובות מקוונים ומקשר אנשי קשר באופן אוטומטי ממקורות מקוונים שונים.
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Contacts.appdata.xml.in.in:15
|
|
|
3.
|
|
|
Contacts
|
|
|
|
|
אנשי קשר
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Contacts.appdata.xml.in.in:6
data/org.gnome.Contacts.desktop.in.in:3 data/ui/contacts-main-window.ui:125
src/contacts-main-window.vala:182 src/contacts-main-window.vala:205
src/main.vala:15
|
|
|
4.
|
|
|
A contacts manager for GNOME
|
|
|
|
|
מנהל אנשי קשר עבור GNOME
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Contacts.appdata.xml.in.in:7
data/org.gnome.Contacts.desktop.in.in:4
|
|
|
5.
|
|
|
friends;address book;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
חברים;פנקס כתובות;ספר כתובות;אנשי קשר;
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Contacts.desktop.in.in:6
|
|
|
6.
|
|
|
GNOME Contacts
|
|
|
|
|
אנשי קשר מבית GNOME
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/contacts-app.vala:173
|
|
|
7.
|
|
|
Online Accounts
|
|
|
|
|
חשבונות מקוונים
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-setup-window.vala:89
|
|
|
8.
|
|
|
Local Address Book
|
|
|
Special-case the local address book
|
|
|
|
|
ספר כתובות מקומי
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/contacts-esd-setup.vala:140 src/contacts-utils.vala:108
|
|
|
9.
|
|
|
Install GNOME Maps to open location.
|
|
|
|
|
יש להתקין את מפות GNOME על מנת לפתוח מיקום.
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-address-map.vala:80
|
|
|
10.
|
|
|
No contact with id %s found
|
|
|
|
|
לא נמצא איש קשר בעל המזהה %s
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/contacts-app.vala:105
|
