|
1.
|
|
|
Contacts keeps and organize your contacts information. You can create, edit, delete and link together pieces of information about your contacts. Contacts aggregates the details from all your sources providing a centralized place for managing your contacts.
|
|
|
|
Kontakten hâld en organisearret jo kontakten. Jo kinne ynformaasje oer jo kontakten oanmeitsje, oanpasse, fuortsmite en dielen der fan oan elkoar keppelje. Kontakten hellet gegevens út all jo boarnen fan kontaktgegevens, om jo ien sintraal oersjoch te jaan om jo kontakten mei te behearren.
|
|
Translated by
vancha
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Contacts.appdata.xml.in.in:9
|
|
2.
|
|
|
Contacts will also integrate with online address books and automatically link contacts from different online sources.
|
|
|
|
Kontakten sil ek yntegrearje mei online adresboeken en automatysk kontakten fan ferskillende online boarnen keppelje.
|
|
Translated by
vancha
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Contacts.appdata.xml.in.in:15
|
|
3.
|
|
|
Contacts
|
|
|
|
Kontakten
|
|
Translated by
vancha
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Contacts.appdata.xml.in.in:6
data/org.gnome.Contacts.desktop.in.in:3 data/ui/contacts-main-window.ui:125
src/contacts-main-window.vala:182 src/contacts-main-window.vala:205
src/main.vala:15
|
|
4.
|
|
|
A contacts manager for GNOME
|
|
|
|
In kontakt behearder foar GNOME
|
|
Translated by
vancha
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Contacts.appdata.xml.in.in:7
data/org.gnome.Contacts.desktop.in.in:4
|
|
5.
|
|
|
friends;address book;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
friends;address book;freunen;adresboek;
|
|
Translated by
vancha
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Contacts.desktop.in.in:6
|
|
6.
|
|
|
GNOME Contacts
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/contacts-app.vala:173
|
|
7.
|
|
|
Online Accounts
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-setup-window.vala:89
|
|
8.
|
|
|
Local Address Book
|
|
|
Special-case the local address book
|
|
|
|
Lokaal adresboek
|
|
Translated by
vancha
|
|
|
|
Located in
src/contacts-esd-setup.vala:140 src/contacts-utils.vala:108
|
|
9.
|
|
|
Install GNOME Maps to open location.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-address-map.vala:80
|
|
10.
|
|
|
No contact with id %s found
|
|
|
|
Gjin kontakt mei it id %s fûn
|
|
Translated by
vancha
|
|
|
|
Located in
src/contacts-app.vala:105
|