|
|
61.
|
|
|
Insert Character
|
|
|
Accessible name for the insert character button
|
|
|
|
|
Karakter Ekle
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-programming.ui:2467
|
|
|
62.
|
|
|
Insert Character Code
|
|
|
Title of insert character code dialog
|
|
|
|
|
Karakter Kodu Ekle
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-programming.ui:2047 src/ui/buttons-programming.ui:2101
|
|
|
63.
|
|
|
Ch_aracter:
|
|
|
Insert ASCII dialog: Label before character entry
|
|
|
|
|
Ka_rakter:
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-programming.ui:2115
|
|
|
64.
|
|
|
_Insert
|
|
|
Insert ASCII dialog: Button to insert selected character
|
|
|
|
|
_Ekle
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-programming.ui:2145
|
|
|
65.
|
|
|
Calculator
|
|
|
|
|
Hesap Makinesi
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:7
data/org.gnome.Calculator.desktop.in:3 src/gnome-calculator.vala:82
src/gnome-calculator.vala:302 src/ui/math-window.ui:107
|
|
|
66.
|
|
|
Perform arithmetic, scientific or financial calculations
|
|
|
|
|
Aritmetik, bilimsel ve finansal hesaplamalar gerçekleştirir
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:8
data/org.gnome.Calculator.desktop.in:4
|
|
|
67.
|
|
|
calculation;arithmetic;scientific;financial;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
hesaplama;aritmetik;bilimsel;finansal;
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calculator.desktop.in:6
|
|
|
68.
|
|
|
GNOME Calculator
|
|
|
|
|
GNOME Hesap Makinesi
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:7
|
|
|
69.
|
|
|
GNOME Calculator is an application that solves mathematical equations. Though it at first appears to be a simple calculator with only basic arithmetic operations, you can switch into Advanced, Financial, or Programming mode to find a surprising set of capabilities.
|
|
|
|
|
GNOME Hesap Makinesi matematiksel denklemleri çözen bir uygulamadır. Başlangıçta yalnızca temel aritmetik işlemleri yapabileceğiniz basit bir hesap makinesi gibi görünse de, Gelişmiş, Finansal ve Programlama kiplerine geçerek, şaşırtıcı çeşitli kabiliyetlerini bulabilirsiniz.
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:10
|
|
|
70.
|
|
|
The Advanced calculator supports many operations, including: logarithms, factorials, trigonometric and hyperbolic functions, modulus division, complex numbers, random number generation, prime factorization and unit conversions.
|
|
|
|
|
Gelişmiş hesap makinesi bir çok işlemi destekler, örneğin: logaritmalar, faktöriyeller, trigonometrik ve hiperbolik fonksiyonlar, modüler bölme, karmaşık sayılar, rastgele sayı üretimi, asal çarpanlara ayırma ve birim dönüşümleri.
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:16
|
