|
|
314.
|
|
|
%s mi
|
| Context: |
|
unit-format
|
|
|
|
|
%s mi
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
lib/unit.vala:50
|
|
|
315.
|
|
|
mile,miles,mi
|
| Context: |
|
unit-symbols
|
|
|
|
|
milha,milhas,mi
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
lib/unit.vala:50
|
|
|
316.
|
|
|
Kilometers
|
|
|
|
|
Quilômetros
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
lib/unit.vala:51
|
|
|
317.
|
|
|
%s km
|
| Context: |
|
unit-format
|
|
|
|
|
%s km
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
lib/unit.vala:51
|
|
|
318.
|
|
|
kilometer,kilometers,km,kms
|
| Context: |
|
unit-symbols
|
|
|
|
|
quilômetro,quilômetros,kilometro,kilometros,km
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
|
As duas formas foram colocadas a fim de entrar em conformidade com publicação do Inmetro, disponível em: <http://www.inmetro.gov.br/inovacao/publicacoes/si_versao_final.pdf> -- Enrico
|
|
Located in
lib/unit.vala:51
|
|
|
319.
|
|
|
Cables
|
|
|
|
|
Cabos
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
lib/unit.vala:52
|
|
|
320.
|
|
|
%s cb
|
| Context: |
|
unit-format
|
|
|
|
|
%s cb
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
lib/unit.vala:52
|
|
|
321.
|
|
|
cable,cables,cb
|
| Context: |
|
unit-symbols
|
|
|
|
|
cabo,cabos,cb
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
lib/unit.vala:52
|
|
|
322.
|
|
|
Fathoms
|
|
|
|
|
Braças inglesas
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
lib/unit.vala:53
|
|
|
323.
|
|
|
%s ftm
|
| Context: |
|
unit-format
|
|
|
|
|
%s br
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
|
Tradução em consonância com a nomenclatura usada por literatura cartográfica, trecho disponível em <http://www.cartografia.eng.br/artigos/medidas.php> --Enrico
|
|
Located in
lib/unit.vala:53
|
