|
|
13.
|
|
|
Compounding Term
|
|
|
Title of Compounding Term dialog
|
|
|
|
|
複利計算期
|
|
Translated by
Yasumichi Akahoshi
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-financial.ui:5 src/ui/buttons-financial.ui:1619
|
|
|
14.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
キャンセル(_C)
|
|
Translated by
Hajime Taira
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-financial.ui:110 src/ui/buttons-financial.ui:227
src/ui/buttons-financial.ui:343 src/ui/buttons-financial.ui:437
src/ui/buttons-financial.ui:554 src/ui/buttons-financial.ui:671
src/ui/buttons-financial.ui:788 src/ui/buttons-financial.ui:905
src/ui/buttons-financial.ui:1044 src/ui/buttons-financial.ui:1161
src/ui/buttons-programming.ui:2139
|
|
|
15.
|
|
|
C_alculate
|
|
|
Compounding Term Dialog: Calculate button
Double-Declining Depreciation Dialog: Calculate button
Future Value Dialog: Calculate button
Gross Profit Margin Dialog: Calculate button
Periodic Payment Dialog: Calculate button
Present Value Dialog: Calculate button
Periodic Interest Rate Dialog: Calculate button
Straight-Line Depreciation Dialog: Calculate button
Sum-of-the-Years’-Digits Depreciation Dialog: Calculate result button
Payment Period Dialog: Button to calculate result
|
|
|
|
|
計算する(_A)
|
|
Translated by
Yasumichi Akahoshi
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-financial.ui:116 src/ui/buttons-financial.ui:233
src/ui/buttons-financial.ui:349 src/ui/buttons-financial.ui:443
src/ui/buttons-financial.ui:560 src/ui/buttons-financial.ui:677
src/ui/buttons-financial.ui:794 src/ui/buttons-financial.ui:911
src/ui/buttons-financial.ui:1050 src/ui/buttons-financial.ui:1167
|
|
|
16.
|
|
|
Present _Value:
|
|
|
Compounding Term Dialog: Label before present value input
Periodic Interest Rate Dialog: Label before present value input
|
|
|
|
|
現在価値(_V):
|
|
Translated by
Yasumichi Akahoshi
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-financial.ui:55 src/ui/buttons-financial.ui:727
|
|
|
17.
|
|
|
Periodic Interest _Rate:
|
|
|
Compounding Term Dialog: Label before periodic interest rate input
Future Value Dialog: Label before periodic interest rate input
Periodic Payment Dialog: Label before periodic interest rate input
Present Value Dialog: Label before periodic interest rate input
Payment Period Dialog: Label before periodic interest rate input
|
|
|
|
|
定期利率(_R):
|
|
Translated by
Yasumichi Akahoshi
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-financial.ui:67 src/ui/buttons-financial.ui:282
src/ui/buttons-financial.ui:493 src/ui/buttons-financial.ui:610
src/ui/buttons-financial.ui:1106
|
|
|
18.
|
|
|
Calculates the number of compounding periods necessary to increase an investment of present value to a future value, at a fixed interest rate per compounding period.
|
|
|
Compounding Term Dialog: Description of calculation
|
|
|
|
|
現在の投資額をある将来価値に増額するのに必要な複利計算期の年数を固定金利に基づいて計算します。
|
|
Translated by
Yasumichi Akahoshi
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-financial.ui:80
|
|
|
19.
|
|
|
_Future Value:
|
|
|
Compounding Term Dialog: Label before future value input
Periodic Interest Rate Dialog: Label before future value input
|
|
|
|
|
将来価値(_F):
|
|
Translated by
Yasumichi Akahoshi
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-financial.ui:91 src/ui/buttons-financial.ui:715
|
|
|
20.
|
|
|
Double-Declining Depreciation
|
|
|
Title of Double-Declining Depreciation dialog
|
|
|
|
|
定率法による減価償却費
|
|
Translated by
Yasumichi Akahoshi
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-financial.ui:122
|
|
|
21.
|
|
|
Calculates the depreciation allowance on an asset for a specified period of time, using the double-declining balance method.
|
|
|
Double-Declining Depreciation Dialog: Description of calculation
|
|
|
|
|
指定した期間に対する資産の減価償却費を (二倍) 定率法 (Double-Declining Balance Method) を用いて計算します。
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-financial.ui:143
|
|
|
22.
|
|
|
C_ost:
|
|
|
Double-Declining Depreciation Dialog: Label before cost input
Gross Profit Margin Dialog: Label before cost input
|
|
|
|
|
原価(_O):
|
|
Translated by
Yasumichi Akahoshi
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-financial.ui:154 src/ui/buttons-financial.ui:386
|
