|
81.
|
|
|
Keyboard Mode
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:51
|
|
82.
|
|
|
Accuracy value
|
|
|
|
নির্ভুলতার মাত্রা
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Suggestions: |
|
|
সঠিক মূল্য
|
|
|
Bengali
gnome-calculator in Ubuntu Wily package "gnome-calculator"
by
Israt Jahan
|
|
|
|
|
ভবিষ্যৎ মান
|
|
Located in
data/org.gnome.calculator.gschema.xml:25
|
|
83.
|
|
|
The number of digits displayed after the numeric point
|
|
|
|
সাংখ্যিক পয়েন্টের পরে প্রদর্শিত ডিজিটের সংখ্যা
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Suggestions: |
|
|
সংখ্যাসূচক পয়েন্টের পর ডিজিটের যে নাম্বার প্রদর্শন করা হবে
|
|
|
Bengali
gnome-calculator in Ubuntu Wily package "gnome-calculator" by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calculator.gschema.xml:26
|
|
84.
|
|
|
Word size
|
|
|
|
শব্দের মাপ
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Suggestions: |
|
|
শব্দের আকার
|
|
|
Bengali
gnome-calculator in Ubuntu Wily package "gnome-calculator"
by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calculator.gschema.xml:31
|
|
85.
|
|
|
The size of the words used in bitwise operations
|
|
|
|
bitwise ক্রিয়াকলাপে ব্যবহৃত শব্দের মাপ
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Suggestions: |
|
|
বিট এর ধরন বুঝে ব্যবহার করা হবে
|
|
|
Bengali
gnome-calculator in Ubuntu Wily package "gnome-calculator" by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calculator.gschema.xml:32
|
|
86.
|
|
|
Numeric Base
|
|
|
|
সংখ্যার ভিত্তি
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Suggestions: |
|
|
সংখ্যাসূচক ভিত্তি
|
|
|
Bengali
gnome-calculator in Ubuntu Wily package "gnome-calculator"
by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calculator.gschema.xml:37
|
|
87.
|
|
|
The numeric base
|
|
|
|
সাংখ্যিক ভিত্তি
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Suggestions: |
|
|
সংখ্যাসূচকের ভিত্তি
|
|
|
Bengali
gnome-calculator in Ubuntu Wily package "gnome-calculator" by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calculator.gschema.xml:38
|
|
88.
|
|
|
Show Thousands Separators
|
|
|
|
হাজার অঙ্কের স্থান বিভাজনকারী চিহ্ন প্রদর্শন করা হবে
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Suggestions: |
|
|
হাজার বিভাজক প্রদর্শন করা হবে
|
|
|
Bengali
gnome-calculator in Ubuntu Wily package "gnome-calculator"
by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calculator.gschema.xml:42
|
|
89.
|
|
|
Indicates whether thousands separators are shown in large numbers.
|
|
|
|
বৃহৎ সংখ্যার ক্ষেত্রে হাজারের অঙ্ক বিভাজনকারী চিহ্ন প্রদর্শন করা হবে কি না তা নির্ধারণ করে।
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Suggestions: |
|
|
হাজার বিভাজক বড় সংখ্যাতে প্রদর্শিত হয় কিনা তা নির্দেশ করে।
|
|
|
Bengali
gnome-calculator in Ubuntu Wily package "gnome-calculator"
by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calculator.gschema.xml:43
|
|
90.
|
|
|
Show Trailing Zeroes
|
|
|
|
অনুসরণকারী শূণ্য প্রদর্শন করা হবে
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Suggestions: |
|
|
অনুসরণকারী শূণ্য প্রদর্শন করা হবে (_T)
|
|
|
Bengali
gnome-calculator in Ubuntu Wily package "gnome-calculator"
by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calculator.gschema.xml:47
|