|
300.
|
|
|
gradian,gradians,grad
|
Context: |
|
unit-symbols
|
|
|
|
град,грады,градаў
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
In upstream: |
|
град,грады,градаў,ᶢ
|
|
|
Suggested by
Yuras
|
|
|
|
Located in
lib/unit.vala:44
|
|
305.
|
|
|
%s ly
|
Context: |
|
unit-format
|
|
|
|
%s св. г.
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
In upstream: |
|
%s св. год
|
|
|
Suggested by
Yuras
|
|
|
|
Located in
lib/unit.vala:46
|
|
322.
|
|
|
Fathoms
|
|
|
|
Марскія сажні
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
In upstream: |
|
Фатомы
|
|
|
Suggested by
Yuras
|
|
|
|
Located in
lib/unit.vala:53
|
|
323.
|
|
|
%s ftm
|
Context: |
|
unit-format
|
|
|
|
%s м. сажн.
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
In upstream: |
|
%s фтм
|
|
|
Suggested by
Yuras
|
|
|
|
Located in
lib/unit.vala:53
|
|
384.
|
|
|
mm³,μL,uL
|
Context: |
|
unit-symbols
|
|
|
|
мікралітр,мікралітры,мікралітраў,мм³,мкл
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
In upstream: |
|
мм³, мкл
|
|
|
Suggested by
Yuras
|
|
|
|
Located in
lib/unit.vala:81
|
|
403.
|
|
|
Days
|
|
|
|
Дні
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
In upstream: |
|
Суткі
|
|
|
Suggested by
Yuras
|
|
|
|
Located in
lib/unit.vala:94
|
|
431.
|
|
|
%s ˚R
|
Context: |
|
unit-format
|
|
|
|
%s ˚R
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
In upstream: |
|
%s ˚Ra
|
|
|
Suggested by
Yuras
|
|
|
|
Located in
lib/unit.vala:103
|
|
447.
|
|
|
kilobyte,kilobytes,kB,KB
|
Context: |
|
unit-symbols
|
|
|
|
кілабайт,кілабайты,кілабайтаў,кб,КБ
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
In upstream: |
|
кілабайт,кілабайты,кілабайтаў,кБ,КБ
|
|
|
Suggested by
Yuras
|
|
|
|
Located in
lib/unit.vala:110
|