Ubuntu
gnome-bluetooth package

Browsing Japanese translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “gnome-bluetooth2”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
61 → 70 of 102 results First • • • Last
61.
Remote control
リモートコントローラー
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in lib/bluetooth-utils.c:88
62.
Scanner
スキャナー
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in lib/bluetooth-utils.c:90
63.
Display
ディスプレイ
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in lib/bluetooth-utils.c:92
64.
Wearable
ウェアラブル
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in lib/bluetooth-utils.c:94
65.
Toy
玩具
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in lib/bluetooth-utils.c:96
66.
Connection
接続
Translated by Takayuki KUSANO
Located in lib/settings.ui:44
67.
page 1
ページ1
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in ../lib/settings.ui.h:2
68.
page 2
ページ2
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in ../lib/settings.ui.h:3
69.
Address
アドレス
Translated by Takayuki KUSANO
Located in lib/settings.ui:229
70.
_Mouse & Touchpad Settings
マウスとタッチパッドの設定(_M)
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in lib/settings.ui:285
61 → 70 of 102 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Tanaka, Jiro Matsuzawa, Marcel Holtmann, Noriko Mizumoto, Ryo Nakano, Shushi Kurose, Takayuki KUSANO.