|
|
38.
|
|
|
Connected
|
|
|
|
|
پەیوەستە
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-settings-row.c:85
|
|
|
39.
|
|
|
Disconnected
|
|
|
|
|
هێڵەکە بچڕا
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-settings-row.c:87
|
|
|
40.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
|
بەڵێ
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-settings-widget.c:1196
|
|
|
41.
|
|
|
No
|
|
|
|
|
نەخێر
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-settings-widget.c:1196
|
|
|
42.
|
|
|
Visible as “%s”
|
|
|
translators: %s is the name of the computer, for example:
* Visible as “Bastien Nocera's Computer”
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../lib/bluetooth-settings-widget.c:1166
|
|
|
43.
|
|
|
Remove '%s' from the list of devices?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../lib/bluetooth-settings-widget.c:1270
|
|
|
44.
|
|
|
If you remove the device, you will have to set it up again before next use.
|
|
|
|
|
ئەگەر ئامێر بسڕیتەوە، ئەوا جاری داهاتوو دەبێت دووبارە ڕێکی بخەیتەوە بۆ پەیوەستبوون.
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-settings-widget.c:1323
|
|
|
45.
|
|
|
_Remove
|
|
|
|
|
ـسڕینەوە
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-settings-widget.c:1327
|
|
|
46.
|
|
|
All types
|
|
|
|
|
هەمو جۆرەکان
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-utils.c:117
|
|
|
47.
|
|
|
Phone
|
|
|
|
|
تەلەفۆن
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-utils.c:59
|
