|
|
14.
|
|
|
SECS
|
|
|
|
|
秒数
|
|
Translated by
Mingye Wang
|
|
|
|
Located in
argp/argp-parse.c:90
|
|
|
15.
|
|
|
Hang for SECS seconds (default 3600)
|
|
|
|
|
挂起 <秒数> 秒（默认 3600）
|
|
Translated by
Wenbin Lv
|
|
|
|
Located in
argp/argp-parse.c:91
|
|
|
16.
|
|
|
Print program version
|
|
|
|
|
打印程序版本号
|
|
Translated by
LI Daobing
|
|
|
|
Located in
argp/argp-parse.c:152
|
|
|
17.
|
|
|
(PROGRAM ERROR) No version known!?
|
|
|
|
|
（程序错误）版本号未知！？
|
|
Translated by
Wenbin Lv
|
|
|
|
Located in
argp/argp-parse.c:168
|
|
|
18.
|
|
|
%s: Too many arguments 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 参数太多
|
|
Translated by
Wenbin Lv
|
|
|
|
Located in
argp/argp-parse.c:608
|
|
|
19.
|
|
|
(PROGRAM ERROR) Option should have been recognized!?
|
|
|
|
|
（程序错误）选项应该可识别！？
|
|
Translated by
Wenbin Lv
|
|
|
|
Located in
argp/argp-parse.c:751
|
|
|
20.
|
|
|
%s%s%s: %u: %s%sUnexpected error: %s.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s%s%s： %u： %s%s意外的错误： %s。
|
|
Translated by
LI Daobing
|
|
|
|
Located in
assert/assert-perr.c:35
|
|
|
21.
|
|
|
%s%s%s: %u: %s%sAssertion ` %s' failed.
%n |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s%s%s: %u: %s%s断言 " %s" 失败。
%n |
|
Translated by
Wenbin Lv
|
|
|
|
Located in
assert/assert.c:103
|
|
|
22.
|
|
|
Create C header file NAME containing symbol definitions
|
|
|
|
|
创建含有符号定义的给定 <名称> 的 C 头文件
|
|
Translated by
Wenbin Lv
|
|
|
|
Located in
catgets/gencat.c:111
|
|
|
23.
|
|
|
Do not use existing catalog, force new output file
|
|
|
|
|
不使用现有的目录，强制创建新输出文件
|
|
Translated by
Wenbin Lv
|
|
|
|
Located in
catgets/gencat.c:113
|
