Ubuntu
glibc package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “libc”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
817 → 826 of 1462 results First • • • Last
817.
initial getgrouplist failed
getgrouplist inicial falhou
Translated by Rafael Fontenelle
Located in nscd/connections.c:2482
818.
getgrouplist failed
getgrouplist falhou
Translated by Rafael Fontenelle
Located in nscd/connections.c:2491
819.
setgroups failed
setgroups falhou
Translated by Rafael Fontenelle
Located in nscd/connections.c:2509
820.
short write in %s: %s
escrita insuficiente em %s: %s
Translated by Rafael Fontenelle
Located in nscd/grpcache.c:384 nscd/hstcache.c:401 nscd/initgrcache.c:377 nscd/pwdcache.c:362 nscd/servicescache.c:309
821.
Haven't found "%s" in group cache!
Não foi encontrado “%s” no cache de grupo!
Translated by Rafael Fontenelle
Located in nscd/grpcache.c:429 nscd/initgrcache.c:74
822.
Reloading "%s" in group cache!
Recarregando “%s” no cache de grupo!
Translated by Rafael Fontenelle
Located in nscd/grpcache.c:431 nscd/initgrcache.c:76
823.
Invalid numeric gid "%s"!
GID numérico inválido “%s”!
Translated by Rafael Fontenelle
Located in nscd/grpcache.c:491
824.
freed %zu bytes in %s cache
liberados %zu bytes no cache de %s
Translated by Rafael Fontenelle
Located in nscd/mem.c:424
825.
no more memory for database '%s'
não há mais memória para o banco de dados “%s”
Translated by Rafael Fontenelle
Located in nscd/mem.c:567
826.
Haven't found "%s" in netgroup cache!
Não foi encontrado “%s” no cache de netgroup!
Translated by Rafael Fontenelle
Located in nscd/netgroupcache.c:121
817 → 826 of 1462 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriana Miyazaki de Moura, André Gondim, Carlos Moura, Celio Alves, Dan Quinhones, Edvaldo de Souza Cruz, Efraim Queiroz, Eugênio F, Fabrício Vicente Massuia, Francisco Vianna, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Henrique Deodato, Ivan Cruz, Jamerson Albuquerque Tiossi, Leandro Vital, Lucas Piva, Marcelo Soares Souza, Marcus Diniz, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Matheus Macabu, Neliton Pereira Jr., Og Maciel, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Rodrigo Parra Novo, Tiago Hillebrandt, Vinicius Almeida, gabriell nascimento.