|
|
787.
|
|
|
cannot set socket to close on exec: %s; disabling paranoia mode
|
|
|
|
|
ne peut établir le socket comme étant fermé dans exec[nbsp]: %s; désactive le mode paranoïa
|
|
Translated by
kerb
|
|
Reviewed by
kerb
|
|
|
|
Located in
nscd/connections.c:796
|
|
|
788.
|
|
|
cannot open socket: %s
|
|
|
|
|
Ne peut ouvrir le socket[nbsp]: « %s »
|
|
Translated by
kerb
|
|
|
|
Located in
nscd/connections.c:784
|
|
|
789.
|
|
|
cannot change socket to nonblocking mode: %s
|
|
|
|
|
ne peut établir le socket en mode nonblocking[nbsp]: %s
|
|
Translated by
kerb
|
|
|
|
Located in
nscd/connections.c:917
|
|
|
790.
|
|
|
cannot set socket to close on exec: %s
|
|
|
|
|
ne peut établir le socket à l'état fermé dans exec[nbsp]: %s
|
|
Translated by
kerb
|
|
|
|
Located in
nscd/connections.c:925
|
|
|
791.
|
|
|
cannot enable socket to accept connections: %s
|
|
|
|
|
Ne peut activer le socket pour accepter des connexions[nbsp]: %s
|
|
Translated by
kerb
|
|
|
|
Located in
nscd/connections.c:803
|
|
|
792.
|
|
|
register trace file %s for database %s
|
|
|
|
|
inscrit le fichier de trace %s pour la base de données %s
|
|
Translated by
kerb
|
|
|
|
Located in
nscd/connections.c:1003
|
|
|
793.
|
|
|
provide access to FD %d, for %s
|
|
|
|
|
fournit l'accès à FD %d, pour %s
|
|
Translated by
kerb
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
nscd/connections.c:1038
|
|
|
794.
|
|
|
cannot handle old request version %d; current version is %d
|
|
|
|
|
Ne peut traiter une vieille version de requête %d; la version courante est %d
|
|
Translated by
kerb
|
|
|
|
Located in
nscd/connections.c:1050
|
|
|
795.
|
|
|
request from %ld not handled due to missing permission
|
|
|
|
|
la requête de %ld non prise en compte du fait du manque de permission
|
|
Translated by
kerb
|
|
|
|
Located in
nscd/connections.c:1073
|
|
|
796.
|
|
|
request from '%s' [%ld] not handled due to missing permission
|
|
|
|
|
la requête de '%s' [%ld] non prise en compte du fait du manque de permission
|
|
Translated by
kerb
|
|
|
|
Located in
nscd/connections.c:1078
|
