Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
817 of 639 results
8.
Unable to upload duplicate image data for image%(image_id)s: %(error)s
Tidak boleh muat naik data imej pendua untuk imej %(image_id)s: %(error)s
Translated and reviewed by abuyop
Located in glance/notifier.py:254
9.
Not allowed to upload image data for image %(image_id)s: %(error)s
Tidak dibenarkan muat naik data imej untuk imej %(image_id)s: %(error)s
Translated and reviewed by abuyop
Located in glance/notifier.py:261
10.
Image %(image_id)s could not be found after upload. The image may have been deleted during the upload: %(error)s
Imej %(image_id)s tidak ditemui selepad muat naik. Imej mungkin telah dipadam ketika proses muat naik: %(error)s
Translated and reviewed by abuyop
Located in glance/notifier.py:267
11.
Failed to upload image data for image %(image_id)s due to HTTP error: %(error)s
Gagal memuat naik data imej bagi imej %(image_id)s kerana terdapat ralat HTTP: %(error)s
Translated and reviewed by abuyop
Located in glance/notifier.py:274
12.
Failed to upload image data for image %(image_id)s due to internal error: %(error)s
Gagal memuat naik data imej bagi imej %(image_id)s kerana terdapat ralat dalaman: %(error)s
Translated and reviewed by abuyop
Located in glance/notifier.py:281
13.
custom properties (%(props)s) conflict with base properties
sifat suai (%(props)s) berkonflik dengan sifat dasar
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
Located in glance/schema.py:58
14.
The amount of time in seconds to delay before performing a delete.
Amaun masa dalam saat untuk lengah sebelum membuat padaman.
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
Located in glance/scrubber.py:42 glance/store/__init__.py:58
15.
The size of thread pool to be used for scrubbing images. The default is one, which signifies serial scrubbing. Any value above one indicates the max number of images that may be scrubbed in parallel.
Saiz kolam bebenang yang digunakan untuk memberus imej. Lalai adalah satu, yang menyerlahkan pemberusan serial. Mana-mana nilai di atas menunjukkan bilangan maksimum imej yang boleh diberus secara selari.
Translated and reviewed by abuyop
Located in glance/scrubber.py:40
16.
Turn on/off delayed delete.
Hidup/matikan padam terlengah.
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
Located in glance/store/__init__.py:53
17.
Role used to identify an authenticated user as administrator.
Peranan yang digunakan untuk kenalpasti pengguna disahkan sebagai pentadbir.
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
Located in glance/api/middleware/context.py:33
817 of 639 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: abuyop, helmigbamz, inashdeen, penreturns.