|
|
810.
|
|
|
Menu Item
|
|
|
|
|
Menü Ögesi
|
|
Translated and reviewed by
kulkke
|
| In upstream: |
|
Menü Öğesi
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
plugins/gtk+/glade-gtk-menu-shell.c:607 plugins/gtk+/gtk+.xml:272
plugins/gtk+/gtk+.xml:939
|
|
|
811.
|
|
|
Insert page on %s
|
|
|
|
|
%s Üzerine Sayfa Ekle
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
plugins/gtk+/glade-gtk-notebook.c:997
|
|
|
812.
|
|
|
Remove page from %s
|
|
|
|
|
%s üzerinden sayfa sil
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
plugins/gtk+/glade-gtk-notebook.c:995
|
|
|
813.
|
|
|
This progressbar does not show text
|
|
|
|
|
Bu ilerleme çubuğu metin göstermez
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
plugins/gtk+/glade-gtk-progress-bar.c:30
|
|
|
814.
|
|
|
Scale is configured to not draw the value
|
|
|
|
|
Ölçek değeri çizmemek üzere yapılandırılmış
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
plugins/gtk+/glade-gtk-scale.c:30
|
|
|
815.
|
|
|
This property is disabled
|
|
|
|
|
Bu özellik kapalı
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
plugins/gtk+/glade-gtk-scrolled-window.c:57
|
|
|
816.
|
|
|
Tag
|
|
|
|
|
Etiket
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
plugins/gtk+/glade-gtk-text-tag-table.c:125
plugins/gtk+/glade-gtk-text-tag-table.c:151
|
|
|
817.
|
|
|
Text Tag Table Editor
|
|
|
|
|
Metin Etiketi Tablo Düzenleyicisi
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
|
| msgid "Text Tag Table"
|
|
Located in
plugins/gtk+/glade-gtk-text-tag-table.c:159
|
|
|
818.
|
|
|
This property only applies when configuring the label with text
|
|
|
|
|
Bu özellik yalnızca etiket metinle yapılandırıldığında uygulanır
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
plugins/gtk+/glade-gtk-tool-button.c:80
|
|
|
819.
|
|
|
Group
|
|
|
|
|
Grup
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
|
| msgid "Size Group"
|
|
Located in
plugins/gtk+/glade-gtk-tool-palette.c:180
|
