|
803.
|
|
|
Check item
|
|
|
|
Denetim ögesi
|
|
Translated by
etc
|
|
Reviewed by
Sabri Ünal
|
|
|
|
Located in
plugins/gtk+/glade-gtk-menu-shell.c:476
plugins/gtk+/glade-gtk-menu-shell.c:484
|
|
804.
|
|
|
Radio item
|
|
|
|
Radyo ögesi
|
|
Translated and reviewed by
kulkke
|
In upstream: |
|
Radyo öğesi
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
plugins/gtk+/glade-gtk-menu-shell.c:477
plugins/gtk+/glade-gtk-menu-shell.c:485
|
|
805.
|
|
|
Separator item
|
|
|
|
Ayraç ögesi
|
|
Translated and reviewed by
kulkke
|
In upstream: |
|
Ayraç öğesi
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
plugins/gtk+/glade-gtk-menu-shell.c:478
plugins/gtk+/glade-gtk-menu-shell.c:486
|
|
806.
|
|
|
Recent Menu
|
|
|
|
Son Kullanılan Menüsü
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
plugins/gtk+/glade-gtk-menu-shell.c:487 plugins/gtk+/glade-gtk-toolbar.c:261
plugins/gtk+/glade-gtk-tool-palette.c:198
plugins/gtk+/glade-gtk-tool-palette.c:207
|
|
807.
|
|
|
Tool Item
|
|
|
|
Araç Ögesi
|
|
Translated and reviewed by
kulkke
|
In upstream: |
|
Araç Öğesi
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
plugins/gtk+/glade-gtk-menu-shell.c:521
|
|
808.
|
|
|
Tool Item Group
|
|
|
|
Araç Ögesi Grubu
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
plugins/gtk+/glade-gtk-menu-shell.c:549 plugins/gtk+/gtk+.xml:1164
|
|
809.
|
|
|
Recent Chooser Menu
|
|
|
|
Son Kullanılan Seçici Menüsü
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
|
| msgid "Recent Chooser"
|
|
Located in
plugins/gtk+/glade-gtk-menu-shell.c:569 plugins/gtk+/gtk+.xml:2761
|
|
810.
|
|
|
Menu Item
|
|
|
|
Menü Ögesi
|
|
Translated and reviewed by
kulkke
|
In upstream: |
|
Menü Öğesi
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
plugins/gtk+/glade-gtk-menu-shell.c:607 plugins/gtk+/gtk+.xml:272
plugins/gtk+/gtk+.xml:939
|
|
811.
|
|
|
Insert page on %s
|
|
|
|
%s Üzerine Sayfa Ekle
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
plugins/gtk+/glade-gtk-notebook.c:997
|
|
812.
|
|
|
Remove page from %s
|
|
|
|
%s üzerinden sayfa sil
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
plugins/gtk+/glade-gtk-notebook.c:995
|