Ubuntu
glade package

Browsing Turkish translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “glade”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
320 → 329 of 1638 results First • • • Last
320.
<big><b>Tips:</b></big>
* Right-click over the treeview to add items.
* Press Delete to remove the selected item.
* Drag &amp; Drop to reorder.
* Type column is editable.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<big><b>İpuçları:</b></big>
* Öge eklemek için ağaç görünümü üzerine sağ tıklayın.
* Seçili ögeyi silmek için Silʼe basın.
* Yeniden sıralamak için Sürükleyin ve Bırakın.
* Tür sütunu düzenlenebilirdir.
Translated by etc
Located in gladeui/glade-base-editor.c:2157
321.
Authentication
 
GTK_STOCK_DIALOG_AUTHENTICATION
Kimlik Doğrulama
Translated by Baris Cicek
Located in gladeui/glade-builtins.c:71
322.
Drag and Drop
 
GTK_STOCK_DND
Taşı ve Bırak
Translated by Baris Cicek
Located in gladeui/glade-builtins.c:73 plugins/gtk+/gtk+.xml:807
323.
Drag and Drop Multiple
 
GTK_STOCK_DND_MULTIPLE
Çoklu Sürükle ve Bırak
Translated by Muhammet Kara
| msgid "Drag and Drop"
Located in gladeui/glade-builtins.c:75
324.
Color Picker
 
GTK_STOCK_COLOR_PICKER
Renk Seçici
Translated by Baris Cicek
Located in gladeui/glade-builtins.c:77
325.
Directory
 
GTK_STOCK_DIRECTORY
Dizin
Translated by Baris Cicek
Located in gladeui/glade-builtins.c:79
326.
File
 
GTK_STOCK_FILE
Dosya
Translated by Baris Cicek
Located in gladeui/glade-builtins.c:81 plugins/gtk+/glade-about-dialog-editor.ui:240
327.
Missing Image
 
GTK_STOCK_MISSING_IMAGE
Eksik Resim
Translated by Baris Cicek
Located in gladeui/glade-builtins.c:83
328.
Stock
Depo
Translated by Baris Cicek
Located in gladeui/glade-builtins.c:376
329.
A builtin stock item
Yerleşik depo ögesi
Translated by etc
Reviewed by Sabri Ünal
Located in gladeui/glade-builtins.c:377
320 → 329 of 1638 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baris Cicek, Can Delibas, Fatih Bostancı, Hasan Yılmaz, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Mustafa Yılmaz, Volkan Gezer, etc, kulkke, tolka, ubuntuki.