|
|
469.
|
|
|
make a slideshow of every toplevel widget by adding them in a GtkStack
|
|
|
|
|
Vytvorí prezentáciu z každého prvku vrchnej úrovne pridaním do prvku GtkStack
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-previewer-main.c:305
|
|
|
470.
|
|
|
Display previewer version
|
|
|
|
|
Zobrazí verziu programu na náhľad
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
|
popis voľby príkazového riadka
|
|
Located in
gladeui/glade-previewer-main.c:307
|
|
|
471.
|
|
|
- previews a glade UI definition
|
|
|
|
|
- náhľad definície používateľského rozhrania glade
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
|
kontext
|
|
Located in
gladeui/glade-previewer-main.c:326
|
|
|
472.
|
|
|
%s
Run ' %s --help' to see a full list of available command line options.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s
Úplný zoznam volieb príkazového riadka zobrazíte spustením „ %s --help“.
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
|
error
|
|
Located in
gladeui/glade-previewer-main.c:332
|
|
|
473.
|
|
|
Either --listen or --filename must be specified.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Musíte uviesť buď --listen alebo --filename.
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
|
error
|
|
Located in
gladeui/glade-previewer-main.c:349
|
|
|
474.
|
|
|
Preview
|
|
|
|
|
Náhľad
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
|
1.window title
|
|
Located in
plugins/gtk+/gtkunixprint.xml:23
|
|
|
475.
|
|
|
Whether project has been modified since it was last saved
|
|
|
|
|
Či bol tento projekt od posledného uloženia zmenený
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
|
tooltip / popis modified
|
|
Located in
gladeui/glade-project.c:1015
|
|
|
476.
|
|
|
Has Selection
|
|
|
|
|
Obsahuje výber
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-project.c:1021
|
|
|
477.
|
|
|
Whether project has a selection
|
|
|
|
|
Či projekt obsahuje výber
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
|
tooltip / popis
|
|
Located in
gladeui/glade-project.c:1022
|
|
|
478.
|
|
|
Path
|
|
|
|
|
Cesta
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-project.c:1028
|
