|
|
183.
|
|
|
Company
|
|
|
|
|
Spoločnosť
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
src/glade-registration.glade:295
|
|
|
184.
|
|
|
Organization
|
|
|
|
|
Organizácia
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
src/glade-registration.glade:296
|
|
|
185.
|
|
|
Personal
|
|
|
|
|
Osoba
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
src/glade-registration.glade:297
|
|
|
186.
|
|
|
Website
|
|
|
|
|
Webová stránka
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
src/glade-registration.glade:309
|
|
|
187.
|
|
|
Subscribe me to the mailing list
|
|
|
|
|
Prihlásiť ma na odber z emailovej konferencie
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
src/glade-registration.glade:353
|
|
|
188.
|
|
|
Subscribe to Glade Users mailing list. 
You will be sent email requesting confirmation! |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Prihlásenie na odber z emailovej konferencie používateľov Glade.
Bude doručený email požadujúci potvrdenie! |
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
src/glade-registration.glade:357
|
|
|
189.
|
|
|
Choose your country
|
|
|
|
|
Zvoľte svoju krajinu
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
|
placeholder
|
|
Located in
src/glade-registration.glade:373
|
|
|
190.
|
|
|
We care about privacy!
|
|
|
|
|
Chránime osobné údaje!
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
src/glade-registration.glade:653
|
|
|
191.
|
|
|
All the data will be stored in a private location and will not be shared with the public or any third party.
|
|
|
|
|
Všetky údaje budú uložené v chránenom umiestnení a nebudú zverejnené ani poskytované tretím stranám.
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
src/glade-registration.glade:671
|
|
|
192.
|
|
|
See Privacy Note
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/glade-registration.glade.h:21
|
