|
|
163.
|
|
|
Sending data to %s
|
|
|
|
|
Odosielajú sa údaje do %s
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
src/glade-registration.c:285
|
|
|
164.
|
|
|
Waiting for %s
|
|
|
|
|
Čaká sa na %s
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
src/glade-registration.c:288
|
|
|
165.
|
|
|
Receiving data from %s
|
|
|
|
|
Prijímajú sa údaje z %s
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
src/glade-registration.c:291
|
|
|
166.
|
|
|
Sorry, automatic subscription to Glade Users mailing list failed
|
|
|
|
|
Prepáčte, automatické prihlásenie na odber mailovej konferencie používateľ Glade zlyhalo
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../src/glade-registration.c:347
|
|
|
167.
|
|
|
Open Glade Users Website
|
|
|
|
|
Open Glade Users Website
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../src/glade-registration.c:350
|
|
|
168.
|
|
|
Internal server error
|
|
|
|
|
Vnútorná chyba servera
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../src/glade-registration.c:402
|
|
|
169.
|
|
|
Thank you for taking the time to complete the survey, we appreciate it!
|
|
|
|
|
Ďakujeme, že ste si našli čas na vyplnenie dotazníka, vážime si to!
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
src/glade-registration.c:510
|
|
|
170.
|
|
|
Name and Email fields are required
|
|
|
|
|
Polia Meno a E-mail sú povinné
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../src/glade-registration.c:434
|
|
|
171.
|
|
|
Ops! Email address is already in use! 
To update information you need to provide the token that was sent to your inbox. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/glade-registration.c:427
|
|
|
172.
|
|
|
Ops! Error saving user information: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/glade-registration.c:430
|
