|
|
60.
|
|
|
Glade debug options
|
|
|
|
|
Glade debug-opties
|
|
Translated by
Vincent van Adrighem
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:101
|
|
|
61.
|
|
|
Show Glade debug options
|
|
|
|
|
Glade debug-opties tonen
|
|
Translated by
Vincent van Adrighem
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:102
|
|
|
62.
|
|
|
gmodule support not found. gmodule support is required for glade to work
|
|
|
|
|
gmodule-ondersteuning niet gevonden. gmodule-ondersteuning is vereist voor glade
|
|
Translated by
Vincent van Adrighem
|
|
|
|
Located in
src/main.c:170
|
|
|
63.
|
|
|
Unable to open ' %s', the file does not exist. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kan ‘ %s’ niet openen, het bestand bestaat niet.
|
|
Translated by
Vincent van Adrighem
|
|
|
|
Located in
src/main.c:142
|
|
|
64.
|
|
|
Copyright © 2001-2006 Ximian, Inc.
Copyright © 2001-2006 Joaquin Cuenca Abela, Paolo Borelli, et al.
Copyright © 2004-2014 Tristan Van Berkom, Juan Pablo Ugarte, et al. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/glade.glade.h:1
|
|
|
65.
|
|
|
A user interface designer for GTK+ and GNOME.
|
|
|
|
|
Een gebruikersinterface-ontwerper voor GTK+ en GNOME.
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
src/glade.glade:838
|
|
|
66.
|
|
|
Visit Glade web site
|
|
|
|
|
Bezoek de Glade-website
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
src/glade.glade:840
|
|
|
67.
|
|
|
Glade is free software; you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as
published by the Free Software Foundation; either version 2 of the
License, or (at your option) any later version.
Glade is distributed in the hope that it will be useful
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with Glade; if not, write to the Free Software
Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston,
MA 02110-1301, USA. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/glade.glade.h:21
|
|
|
68.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
Located in
src/glade.glade:852
|
|
|
69.
|
|
|
Select
|
|
|
|
|
Selecteren
|
|
Translated by
Vincent van Adrighem
|
|
|
|
Located in
../src/glade.glade.h:21
|
