|
|
153.
|
|
|
Prompt the user at save time if the project uses any widgets, 
properties or signals which are deprecated |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/glade-preferences.glade:208
|
|
|
154.
|
|
|
Unrecognized types
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/glade-preferences.glade:220
|
|
|
155.
|
|
|
Prompt the user at save time if the project
contains any unrecognized types |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/glade-preferences.glade:224
|
|
|
156.
|
|
|
Show warnings when saving
|
|
|
|
|
Vis advarsler ved lagring
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/glade-preferences.glade:243
|
|
|
157.
|
|
|
column
|
|
|
|
|
kolonne
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/glade-preferences.glade:299
|
|
|
158.
|
|
|
Remove the selected catalog search path
|
|
|
|
|
Fjern valgt søkesti til katalog
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/glade-preferences.glade.h:20
|
|
|
159.
|
|
|
Add a new catalog search path
|
|
|
|
|
Legg til en ny søkesti til katalog
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/glade-preferences.glade.h:21
|
|
|
160.
|
|
|
Extra catalog paths
|
|
|
|
|
Ekstra katalogstier
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/glade-preferences.glade.h:22
|
|
|
161.
|
|
|
Select a catalog search path
|
|
|
|
|
Velg en søkesti for katalog
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/glade-preferences.c:234
|
|
|
162.
|
|
|
Connecting to %s
|
|
|
|
|
Kobler til %s
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Koplar til %s
|
|
|
Norwegian Nynorsk
glade in Ubuntu Wily package "glade" by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
src/glade-registration.c:282
|
