Translations by Víctor Sánchez
Víctor Sánchez has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 32 of 32 results | First • Previous • Next • Last |
| 516. |
paths are separated with NUL character
|
|
| 2013-07-12 |
Las rutas se separan con el carácter NUL
|
|
| 545. |
update BISECT_HEAD instead of checking out the current commit
|
|
| 2013-07-12 |
Actualice BISECT_HEAD en vez de comprobar el
|
|
| 553. |
Show original filename (Default: auto)
|
|
| 2013-07-12 |
Mostrar nombre de archivo original (Por defecto: auto)
|
|
| 554. |
Show original linenumber (Default: off)
|
|
| 2013-07-12 |
Mostrar número de línea original (Por defecto: off)
|
|
| 561. |
Show author email instead of name (Default: off)
|
|
| 2013-07-12 |
Mostrar correo electrónico del autor en vez del nombre (Por defecto: off)
|
|
| 563. |
Spend extra cycles to find better match
|
|
| 2013-07-12 |
Utilizar ciclos extra para encontrar una coincidencia mejor
|
|
| 617. |
suppress informational messages
|
|
| 2013-07-12 |
Eliminar mensajes informativos
|
|
| 660. |
Need a repository to create a bundle.
|
|
| 2013-07-12 |
Se necesita un repositorio para crear un paquete
|
|
| 661. |
Need a repository to unbundle.
|
|
| 2013-07-12 |
Se necesita un repositorio para desempaquetar.
|
|
| 678. |
read file names from stdin
|
|
| 2013-07-12 |
Leer los nombres de archivo de stdin
|
|
| 694. |
check out all files in the index
|
|
| 2013-07-12 |
Compruebe todos los archivos del índice
|
|
| 695. |
force overwrite of existing files
|
|
| 2013-07-12 |
Forzar la sobreescritura de los archivos existentes
|
|
| 697. |
don't checkout new files
|
|
| 2013-07-12 |
No comprobar los nuevos archivos
|
|
| 698. |
update stat information in the index file
|
|
| 2013-07-12 |
Actualizar la información de estado en el archivo índice
|
|
| 699. |
read list of paths from the standard input
|
|
| 2013-07-12 |
Leer la lista de rutas desde la entrada estándar
|
|
| 700. |
write the content to temporary files
|
|
| 2013-07-12 |
Escribir el contenido en archivos temporales
|
|
| 719. |
HEAD is now at
|
|
| 2013-07-12 |
HEAD se encuentra en
|
|
| 740. |
create and checkout a new branch
|
|
| 2013-07-12 |
crear y verificar una nueva rama
|
|
| 741. |
create/reset and checkout a branch
|
|
| 2013-07-12 |
crear/restaurar y verificar una rama
|
|
| 747. |
checkout our version for unmerged files
|
|
| 2013-07-12 |
verificar la versión del usuario debido a los archivos no fusionados
|
|
| 749. |
force checkout (throw away local modifications)
|
|
| 2013-07-12 |
forzar verificación (desechar las modificaciones locales)
|
|
| 751. |
update ignored files (default)
|
|
| 2013-07-12 |
actualizar archivos ignorados (por defecto)
|
|
| 760. |
invalid path specification
|
|
| 2013-07-12 |
especificación de ruta inválida
|
|
| 783. |
do not print names of files removed
|
|
| 2013-07-12 |
no mostrar los nombres de los archivos eliminados
|
|
| 789. |
remove ignored files, too
|
|
| 2013-07-12 |
eliminar también los archivos ignorados
|
|
| 790. |
remove only ignored files
|
|
| 2013-07-12 |
eliminar sólo los archivos ignorados
|
|
| 799. |
to clone from a local repository
|
|
| 2013-07-12 |
clonar a partir de un repositorio local
|
|
| 803. |
template-directory
|
|
| 2013-07-12 |
directorio-plantilla
|
|
| 804. |
directory from which templates will be used
|
|
| 2013-07-12 |
directorio desde el cual se utilizarán las plantillas
|
|
| 805. |
reference repository
|
|
| 2013-07-12 |
repositorio de referencia
|
|
| 829. |
Could not find remote branch %s to clone.
|
|
| 2013-07-12 |
No se ha encontrado la rama remota %s para ser clonada.
|
|
| 854. |
You appear to have cloned an empty repository.
|
|
| 2013-07-12 |
Parece que ha clonado un repositorio vacío.
|
|
