|
|
21.
|
|
|
Use an alternate system gimprc file
|
|
|
|
|
เลือกใช้แฟ้ม gimprc สำหรับระบบ
|
|
Translated by
Kamthorn Krairaksa
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:228
|
|
|
22.
|
|
|
Batch command to run (can be used multiple times)
|
|
|
|
|
ชุดคำสั่งที่จะรัน (สามารถใช้ได้หลายๆ ครั้ง)
|
|
Translated by
Kamthorn Krairaksa
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:233
|
|
|
23.
|
|
|
The procedure to process batch commands with
|
|
|
|
|
โพรซีเยอร์ที่จะประมวลผลคำสั่งด้วย
|
|
Translated by
Kamthorn Krairaksa
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:238
|
|
|
24.
|
|
|
Send messages to console instead of using a dialog
|
|
|
|
|
ส่งข้อความไปยังคอนโซลแทนที่การใช้กล่องโต้ตอบ
|
|
Translated by
Kamthorn Krairaksa
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:243
|
|
|
25.
|
|
|
PDB compatibility mode (off|on|warn)
|
|
|
don't translate the mode names (off|on|warn)
|
|
|
|
|
โหมดความเข้ากันได้กับ PDB (off|on|warn)
|
|
Translated by
Kamthorn Krairaksa
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:249
|
|
|
26.
|
|
|
Debug in case of a crash (never|query|always)
|
|
|
don't translate the mode names (never|query|always)
|
|
|
|
|
เข้าโหมดดีบักในกรณีที่โปรแกรมขัดข้อง (never|query|always)
|
|
Translated by
Kamthorn Krairaksa
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:255
|
|
|
27.
|
|
|
Enable non-fatal debugging signal handlers
|
|
|
|
|
Enable non-fatal debugging signal handlers
|
|
Translated by
Kamthorn Krairaksa
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:260
|
|
|
28.
|
|
|
Make all warnings fatal
|
|
|
|
|
มองทุกข้อผิดพลาดระดับคำเตือน เป็นข้อผิดพลาดร้ายแรง
|
|
Translated by
Kamthorn Krairaksa
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:265
|
|
|
29.
|
|
|
Output a gimprc file with default settings
|
|
|
|
|
สร้างแฟ้ม gimprc ด้วยค่าตั้งปริยาย
|
|
Translated by
Kamthorn Krairaksa
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:270
|
|
|
30.
|
|
|
Output a sorted list of deprecated procedures in the PDB
|
|
|
|
|
แสดงรายชื่อโพรซีเยอร์ที่ไม่แนะนำแบบเรียงลำดับใน PDB
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:286
|
