|
|
11.
|
|
|
Start a new GIMP instance
|
|
|
|
|
เริ่มอินสแตนซ์ GIMP ใหม่
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:178
|
|
|
12.
|
|
|
Open images as new
|
|
|
|
|
เปิดเป็นภาพใหม่
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:183
|
|
|
13.
|
|
|
Run without a user interface
|
|
|
|
|
ทำงานโดยไม่ต้องมีส่วนติดต่อผู้ใช้
|
|
Translated by
Kamthorn Krairaksa
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:188
|
|
|
14.
|
|
|
Do not load brushes, gradients, patterns, ...
|
|
|
|
|
ไม่ต้องโหลดหัวแปรง, สีแรเงา, แบบลาย, ...
|
|
Translated by
Kamthorn Krairaksa
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:193
|
|
|
15.
|
|
|
Do not load any fonts
|
|
|
|
|
ไม่ต้องโหลดแบบอักษรใดๆ
|
|
Translated by
Kamthorn Krairaksa
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:198
|
|
|
16.
|
|
|
Do not show a splash screen
|
|
|
|
|
ไม่ต้องแสดงหน้าจอเริ่มต้น
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:203
|
|
|
17.
|
|
|
Do not use shared memory between GIMP and plugins
|
|
|
|
|
ไม่ใช้ความจำร่วมกันระหว่าง GIMP และ โปรแกรมเสริมต่าง ๆ
|
|
Translated by
Kamthorn Krairaksa
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:193
|
|
|
18.
|
|
|
Do not use special CPU acceleration functions
|
|
|
|
|
ไม่ใช้ฟังก์ชันการเร่งความเร็วพิเศษด้วยหน่วยประมวลผล
|
|
Translated by
Kamthorn Krairaksa
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:213
|
|
|
19.
|
|
|
Use an alternate sessionrc file
|
|
|
|
|
เลือกใช้แฟ้ม sessionrc อื่น
|
|
Translated by
Kamthorn Krairaksa
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:218
|
|
|
20.
|
|
|
Use an alternate user gimprc file
|
|
|
|
|
เลือกใช้แฟ้ม gimprc สำหรับผู้ใช้
|
|
Translated by
Kamthorn Krairaksa
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:223
|
