Browsing Burmese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
287296 of 3277 results
287.
_Text
Context:
tab-style
_T စာသား
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
In upstream:
စာသား
Suggested by Russell Kyaw
Located in ../app/actions/dockable-actions.c:111
288.
I_con & Text
Context:
tab-style
ပုံသင်္ကေတနဲ့ စာသား
Translated by Russell Kyaw
Located in ../app/actions/dockable-actions.c:113
289.
St_atus & Text
Context:
tab-style
အနေအထားနဲ့ စာသား
Translated by Russell Kyaw
Located in ../app/actions/dockable-actions.c:115
290.
Automatic
Context:
tab-style
အလိုအလျောက်
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../app/actions/dockable-actions.c:117 ../app/widgets/widgets-enums.c:222
291.
Loc_k Tab to Dock
Context:
dockable-action
ရပ်နားနေရာထဲမှာ စာအမှတ်ကို သော့ခတ်ပါ
Translated by Russell Kyaw
Located in ../app/actions/dockable-actions.c:127
292.
Protect this tab from being dragged with the mouse pointer
Context:
dockable-action
ဒီစာအမှတ်ကို ကြွတ်ခလုတ်နဲ့ ဒရွတ်ဆွဲခြင်းမှ ကာကွယ်ပါ
Translated by Russell Kyaw
Located in ../app/actions/dockable-actions.c:129
293.
Show _Button Bar
Context:
dockable-action
အနေအထား တန်းလျာကို ဖေါ်ပြပါ
Translated by Russell Kyaw
Located in ../app/actions/dockable-actions.c:135
294.
View as _List
Context:
dockable-action
စာရင်းအဖြစ် ရှုမြင်ပါ
Translated by Russell Kyaw
Located in ../app/actions/dockable-actions.c:144
295.
View as _Grid
Context:
dockable-action
ဂရစ်ကွက်အဖြစ် ရှုမြင်ပါ
Translated by Russell Kyaw
Located in ../app/actions/dockable-actions.c:149
296.
Documents Menu
Context:
documents-action
စာတမ်းများ စာရင်းမှတ်
Translated by Russell Kyaw
Located in ../app/actions/documents-actions.c:42
287296 of 3277 results

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AlphaCool, Battoe19, Marc Deslauriers, Pyae Sone, Russell Kyaw, Sebastien Bacher, Wint Theingi Aung.