|
|
3261.
|
|
|
XCF warning: version 0 of XCF file format 
did not save indexed colormaps correctly.
Substituting grayscale map. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
XCF figyelmeztetés: az XCF fájlformátum 0-s verziója
nem mentette helyesen az indexelt színtérképeket.
Szürkeárnyalatos térképre cserélve. |
|
Translated and reviewed by
Laszlo Dvornik
|
|
|
|
Located in
../app/xcf/xcf-load.c:825
|
|
|
3262.
|
|
|
Invalid UTF-8 string in XCF file
|
|
|
|
|
Érvénytelen UTF-8 karakterlánc az XCF fájlban
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
../app/xcf/xcf-read.c:195
|
|
|
3263.
|
|
|
Error writing XCF: %s
|
|
|
|
|
Hiba az XCF írása közben: %s
|
|
Translated and reviewed by
Laszlo Dvornik
|
|
|
|
Located in
../app/xcf/xcf-write.c:86
|
|
|
3264.
|
|
|
Could not seek in XCF file: %s
|
|
|
|
|
Nem lehet pozicionálni az XCF-fájlban: %s
|
|
Translated and reviewed by
Laszlo Dvornik
|
|
|
|
Located in
../app/xcf/xcf-seek.c:43 ../app/xcf/xcf-seek.c:60 ../app/xcf/xcf-seek.c:71
|
|
|
3265.
|
|
|
GIMP XCF image
|
|
|
|
|
GIMP XCF kép
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
../app/xcf/xcf.c:114 ../app/xcf/xcf.c:185
|
|
|
3266.
|
|
|
Opening '%s'
|
|
|
|
|
„%s” megnyitása
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../app/xcf/xcf.c:283
|
|
|
3267.
|
|
|
XCF error: unsupported XCF file version %d encountered
|
|
|
|
|
XCF hiba: nem támogatott, %d verziójú XCF fájl
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
../app/xcf/xcf.c:325
|
|
|
3268.
|
|
|
Saving '%s'
|
|
|
|
|
„%s” mentése
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../app/xcf/xcf.c:384
|
|
|
3269.
|
|
|
Error saving XCF file: %s
|
|
|
|
|
Hiba az XCF-fájl mentése közben: %s
|
|
Translated and reviewed by
Laszlo Dvornik
|
|
|
|
Located in
../app/xcf/xcf.c:404
|
|
|
3270.
|
|
|
round
|
|
|
|
|
kerek
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../data/tags/gimp-tags-default.xml.in.h:1
|
