Ubuntu
gimp package

Browsing German translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “gimp20”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
611 → 620 of 3277 results First • • • Last
611.
Merge all visible layers into one layer
Context:
image-action
Alle sichtbaren Ebenen in einer Ebene vereinen
Translated by Tim Sabsch
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Alle sichtbaren Ebenen in einer Ebene vereinigen
Suggested by Mario Blättermann
Located in ../app/actions/image-actions.c:158
612.
_Flatten Image
Context:
image-action
Bild z_usammenfügen
Translated by Mario Blättermann
Located in ../app/actions/image-actions.c:163
613.
Merge all layers into one and remove transparency
Context:
image-action
Alle Ebenen in einer vereinen und die Transparenz entfernen
Translated by Mario Blättermann
Located in ../app/actions/image-actions.c:164
614.
Configure G_rid...
Context:
image-action
_Raster konfigurieren …
Translated by Mario Blättermann
Located in ../app/actions/image-actions.c:169
615.
Configure the grid for this image
Context:
image-action
Das Raster für dieses Bild einstellen
Translated by Mario Blättermann
Located in ../app/actions/image-actions.c:170
616.
Image Pr_operties
Context:
image-action
Bild_eigenschaften
Translated by Mario Blättermann
Located in ../app/actions/image-actions.c:175
617.
Display information about this image
Context:
image-action
Bildinformationen anzeigen
Translated by Mario Blättermann
Located in ../app/actions/image-actions.c:176
618.
_RGB
Context:
image-convert-action
_RGB
Translated by Mario Blättermann
Located in ../app/actions/image-actions.c:196 ../app/actions/image-actions.c:447
619.
Convert the image to the RGB colorspace
Context:
image-convert-action
Bild in den RGB-Farbraum umwandeln
Translated by Mario Blättermann
Located in ../app/actions/image-actions.c:197
620.
_Grayscale
Context:
image-convert-action
_Graustufen
Translated by Mario Blättermann
Located in ../app/actions/image-actions.c:201 ../app/actions/image-actions.c:449
611 → 620 of 3277 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Tigges, Christian Kirbach, Christoph Gerlach, Christoph Klotz, Daniel Schury, Daniel Winzen, Hendrik Brandt, Hendrik Richter, Kotze Strahl, Mario Blättermann, Philipp Kiemle, Phillip Sz, Sven Neumann, Tim Sabsch, Tobias Bannert, Ulf-D. Ehlert.