Ubuntu
gimp package

Browsing German translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “gimp20”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
502 → 511 of 3277 results First • • • Last
502.
_Right Endpoint
Context:
gradient-editor-action
_Rechter Endpunkt
Translated by Tim Sabsch
Located in ../app/actions/gradient-editor-actions.c:161
503.
_Foreground Color
Context:
gradient-editor-action
_Vordergrundfarbe
Translated by Mario Blättermann
Located in ../app/actions/gradient-editor-actions.c:166 ../app/actions/gradient-editor-actions.c:214
504.
_Background Color
Context:
gradient-editor-action
_Hintergrundfarbe
Translated by Mario Blättermann
Located in ../app/actions/gradient-editor-actions.c:171 ../app/actions/gradient-editor-actions.c:219
505.
_Right Neighbor's Left Endpoint
Context:
gradient-editor-action
Linker Endpunkt des _rechten Nachbarn
Translated by Mario Blättermann
Located in ../app/actions/gradient-editor-actions.c:204
506.
_Left Endpoint
Context:
gradient-editor-action
_Linker Endpunkt
Translated by Tim Sabsch
Located in ../app/actions/gradient-editor-actions.c:209
507.
_Fixed
Context:
gradient-editor-color-type
_Fest
Translated by Mario Blättermann
Located in ../app/actions/gradient-editor-actions.c:258 ../app/actions/gradient-editor-actions.c:288
508.
F_oreground Color
Context:
gradient-editor-color-type
_Vordergrundfarbe
Translated by Mario Blättermann
Located in ../app/actions/gradient-editor-actions.c:263 ../app/actions/gradient-editor-actions.c:293
509.
Fo_reground Color (Transparent)
Context:
gradient-editor-color-type
V_ordergrundfarbe (transparent)
Translated by Mario Blättermann
Located in ../app/actions/gradient-editor-actions.c:269 ../app/actions/gradient-editor-actions.c:299
510.
_Background Color
Context:
gradient-editor-color-type
_Hintergrundfarbe
Translated by Mario Blättermann
Located in ../app/actions/gradient-editor-actions.c:274 ../app/actions/gradient-editor-actions.c:304
511.
B_ackground Color (Transparent)
Context:
gradient-editor-color-type
H_intergrundfarbe (transparent)
Translated by Mario Blättermann
Located in ../app/actions/gradient-editor-actions.c:280 ../app/actions/gradient-editor-actions.c:310
502 → 511 of 3277 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Tigges, Christian Kirbach, Christoph Gerlach, Christoph Klotz, Daniel Schury, Daniel Winzen, Hendrik Brandt, Hendrik Richter, Kotze Strahl, Mario Blättermann, Philipp Kiemle, Phillip Sz, Sven Neumann, Tim Sabsch, Tobias Bannert, Ulf-D. Ehlert.