|
|
1227.
|
|
|
When enabled, the image window will automatically resize itself whenever the physical image size changes.
|
|
|
|
|
Hvis aktiveret vil billedvinduet automatisk ændre sin størrelse, når den fysiske billedstørrelse ændrer sig.
|
|
Translated by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:290
|
|
|
1228.
|
|
|
When enabled, the image window will automatically resize itself when zooming into and out of images.
|
|
|
|
|
Hvis aktiveret vil billedvinduet automatisk ændre sin størrelse, når der zoomes ind og ud på billedet.
|
|
Translated by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:294
|
|
|
1229.
|
|
|
Let GIMP try to restore your last saved session on each startup.
|
|
|
|
|
Lad GIMP forsøge at gendanne din seneste gemte session ved hver opstart.
|
|
Translated by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:365
|
|
|
1230.
|
|
|
Remember the current tool, pattern, color, and brush across GIMP sessions.
|
|
|
|
|
Husk det nuværende værktøj, mønster, farve og pensel på tværs af GIMP-sessioner.
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:373
|
|
|
1231.
|
|
|
Keep a permanent record of all opened and saved files in the Recent Documents list.
|
|
|
|
|
Registrér alle åbnede og gemte filer permanent i listen med seneste dokumenter.
|
|
Translated by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:382
|
|
|
1232.
|
|
|
Save the positions and sizes of the main dialogs when GIMP exits.
|
|
|
|
|
Gem placeringerne og størrelserne af hovedvinduerne når GIMP afslutter.
|
|
Translated by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:386
|
|
|
1233.
|
|
|
Save the tool options when GIMP exits.
|
|
|
|
|
Gem værktøjsindstillingerne når GIMP afslutter.
|
|
Translated by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:389
|
|
|
1234.
|
|
|
When enabled, all paint tools will show a preview of the current brush's outline.
|
|
|
|
|
Når denne er aktiveret, vil alle tegneværktøjer vise en forhåndsvisning af den aktuelle pensels omrids.
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:395
|
|
|
1235.
|
|
|
When enabled, dialogs will show a help button that gives access to the related help page. Without this button, the help page can still be reached by pressing F1.
|
|
|
|
|
Når denne er aktiveret, vil dialoger vise en hjælpeknap, som giver adgang til den relaterede hjælpeside. Hjælpesiden kan stadig nås uden denne knap ved at trykke på F1.
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:403
|
|
|
1236.
|
|
|
When enabled, the mouse pointer will be shown over the image while using a paint tool.
|
|
|
|
|
Når denne er aktiveret, vil musemarkøren blive vist over billedet, når et maleværktøj benyttes.
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:408
|
