Ubuntu
gimp package

Browsing Bosnian translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “gimp20”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
51 → 56 of 56 results First • • Next • Last
2513.
%s to burn
%s za spaliti
Translated and reviewed by Samir Ribić
In upstream:
% spaliti
Suggested by Arne Goetje
Located in ../app/tools/gimpdodgeburntool.c:190
2820.
GIMP Text Editor
GIMP uređivač teksta
Translated and reviewed by Samir Ribić
In upstream:
GIMP urednik teksta
Suggested by Arne Goetje
Located in ../app/tools/gimptexttool-editor.c:1357
3040.
Save device status
Snimi stanje uređaja
Translated and reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Sačuvaj stanje uređaja
Suggested by Arne Goetje
Located in ../app/widgets/gimpdevicestatus.c:154
3124.
Undo steps:
Koraci poništenja:
Translated and reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Opozovi korake
Suggested by Arne Goetje
Located in ../app/widgets/gimpimagepropview.c:149
3125.
Redo steps:
Vrati korake:
Translated and reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Ponovi korake:
Suggested by Arne Goetje
Located in ../app/widgets/gimpimagepropview.c:152
3275.
GIMP Image Editor
GIMP uređivač slika
Translated and reviewed by Samir Ribić
In upstream:
GIMP brada slika
Suggested by Arne Goetje
Located in ../desktop/gimp.desktop.in.in.h:1
51 → 56 of 56 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje, Emin Šehić, Igor Jakovljevic, Kanita Imamovic, Lejla Zečević, Samir Ribić.