Ubuntu
gimp package

Browsing Japanese translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
864.
Cannot handle the size (either width or height) of the image.
(no translation yet)
Located in ../plug-ins/common/file-pdf-save.c:1312 ../plug-ins/print/print-draw-page.c:123
1010.
Only monochrome pictures can be compressed with "CCITT Group 4" or "CCITT Group 3".
(no translation yet)
Located in ../plug-ins/file-tiff/file-tiff-save.c:594
1011.
Indexed pictures cannot be compressed with "JPEG".
(no translation yet)
Located in ../plug-ins/file-tiff/file-tiff-save.c:608
2027.
Warning
The layer mask is partly outside the layer boundary. The mask will be cropped which may result in data loss.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:1412
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumihito YOSHIDA, Kiyotaka Nishibori, Mitsuya Shibata, Nazo, OKANO Takayoshi, Shushi Kurose, Takashi Sakamoto, elf, id:sicklylife, kaneisland, 島本良太 (SimaMoto,RyōTa).