Translations by kai
kai has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Interactive console for Script-Fu development
|
|
| 2008-11-22 |
用于 Script-Fu 开发的交互式控制台
|
|
| 2. |
_Console
|
|
| 2008-11-22 |
控制台(_C)
|
|
| 3. |
Server for remote Script-Fu operation
|
|
| 2008-11-22 |
远程操作 Script-Fu 的服务器
|
|
| 10. |
_Logos
|
|
| 2012-06-22 |
徽标(_L)
|
|
| 14. |
_Beveled Pattern
|
|
| 2008-11-22 |
卷边的图案(_B)
|
|
| 16. |
Alpha to _Logo
|
|
| 2012-06-22 |
Alpha 变徽标(_L)
|
|
| 17. |
Re-read all available Script-Fu scripts
|
|
| 2008-11-22 |
重新读取所有可用的 Script-Fu 脚本
|
|
| 19. |
You can not use "Refresh Scripts" while a Script-Fu dialog box is open. Please close all Script-Fu windows and try again.
|
|
| 2008-11-22 |
当一个 Script-Fu 对话框处于打开状态时不能使用“刷新脚本”。请关闭所有 Script-Fu 窗口并重试。
|
|
| 21. |
Welcome to TinyScheme
|
|
| 2008-11-22 |
欢迎使用 TinyScheme
|
|
| 22. |
Interactive Scheme Development
|
|
| 2008-11-22 |
交互式 Scheme 开发
|
|
| 24. |
Save Script-Fu Console Output
|
|
| 2008-11-22 |
保存 Script-Fu 控制台输出
|
|
| 25. |
Could not open '%s' for writing: %s
|
|
| 2008-11-22 |
无法为写入打开“%s”：%s
|
|
| 27. |
Script-Fu evaluation mode only allows non-interactive invocation
|
|
| 2008-11-22 |
Script-Fu 评估模式只允许非交互式调用
|
|
| 29. |
You are already running the "%s" script.
|
|
| 2008-11-22 |
你已经正在运行 “%s” 脚本。
|
|
| 41. |
Too few arguments to 'script-fu-register' call
|
|
| 2008-11-22 |
调用 “script-fu-register” 的参数太少
|
|
| 42. |
Error while loading %s:
|
|
| 2008-11-22 |
载入 %s 时出错：
|
|
| 50. |
Outline the selected region (or alpha) with a pattern and add a drop shadow
|
|
| 2008-11-22 |
使用图案描绘选中的区域(或 alpha) 的轮廓并添加投影
|
|
| 54. |
Bumpmap (alpha layer) blur radius
|
|
| 2008-11-22 |
凹凸贴图 (Alpha 图层)模糊半径
|
|
| 58. |
Create a logo with outlined text and a drop shadow
|
|
| 2012-06-22 |
创建一个带有有轮廓的文字和投影的徽标
|
|
| 2008-11-22 |
用带轮廓的文字和投影创建标志
|
|
| 2008-11-22 |
用带轮廓的文字和投影创建标志
|
|
| 2008-11-22 |
用带轮廓的文字和投影创建标志
|
|
| 63. |
Create an image filled with a 3D Truchet pattern
|
|
| 2008-11-22 |
创建由 3D 拼接图案填充的图像
|
|
| 72. |
Bumpmap
|
|
| 2014-11-26 |
凹凸贴图
|
|
| 74. |
Add a beveled border to an image
|
|
| 2008-11-22 |
给图像添加卷边
|
|
| 77. |
Border Layer
|
|
| 2014-11-26 |
边框层
|
|
| 79. |
Add a border around an image
|
|
| 2008-11-22 |
在图像周围添加边框
|
|
| 84. |
Arrow
|
|
| 2014-11-26 |
箭头...
|
|
| 85. |
Alien Glow
|
|
| 2014-11-26 |
奇异炽光
|
|
| 86. |
Background
|
|
| 2014-11-26 |
背景
|
|
| 88. |
Create an arrow graphic with an eerie glow for web pages
|
|
| 2008-11-22 |
为 web 页面创建带奇异炽光的箭头图形
|
|
| 97. |
Bar
|
|
| 2014-11-26 |
条
|
|
| 99. |
Create an Hrule graphic with an eerie glow for web pages
|
|
| 2008-11-22 |
为 web 页面创建带奇异炽光的水平分隔条图形
|
|
| 102. |
Bullet
|
|
| 2014-11-26 |
列表符号
|
|
| 104. |
Create a bullet graphic with an eerie glow for web pages
|
|
| 2008-11-22 |
为 web 页面创建带奇异炽光的列表符号图形
|
|
| 106. |
Glow
|
|
| 2014-11-26 |
炽光
|
|
| 107. |
Button
|
|
| 2014-11-26 |
按钮
|
|
| 109. |
Create a button graphic with an eerie glow for web pages
|
|
| 2008-11-22 |
为 web 页面创建带奇异炽光的按钮图形
|
|
| 114. |
Add an eerie glow around the selected region (or alpha)
|
|
| 2008-11-22 |
在选择区域(或 alpha)周围添加奇异炽光
|
|
| 116. |
Create a logo with an alien glow around the text
|
|
| 2012-06-22 |
创建一个周围带有奇异炽光的文字的徽标
|
|
| 2008-11-22 |
用周围带有奇异炽光的文字创建标志
|
|
| 2008-11-22 |
用周围带有奇异炽光的文字创建标志
|
|
| 2008-11-22 |
用周围带有奇异炽光的文字创建标志
|
|
| 118. |
Add psychedelic outlines to the selected region (or alpha)
|
|
| 2008-11-22 |
在选择区域(或 alpha) 周围添加迷幻轮廓
|
|
| 123. |
Create a logo with psychedelic outlines around the text
|
|
| 2012-06-22 |
创建一个文字周围带有迷幻轮廓的徽标
|
|
| 2008-11-22 |
创建一个文字周围带有迷幻轮廓的标志
|
|
| 2008-11-22 |
创建一个文字周围带有迷幻轮廓的标志
|
|
| 2008-11-22 |
创建一个文字周围带有迷幻轮廓的标志
|
|
| 125. |
Add a gradient effect, a drop shadow, and a background to the selected region (or alpha)
|
|
| 2008-11-22 |
给选中的区域(或 alpha) 添加渐变效果，投影和背景
|
|
| 126. |
Create a plain text logo with a gradient effect, a drop shadow, and a background
|
|
| 2012-06-22 |
创建一个带有渐变效果，投影和背景的纯文本徽标
|
|
