Translations by Aron Xu
Aron Xu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 49 of 49 results | First • Previous • Next • Last |
| 16. |
Alpha to _Logo
|
|
| 2019-11-21 |
Alpha 转徽标(_L)
|
|
| 2009-08-31 |
对 _Logo 应用 Alpha
|
|
| 27. |
Script-Fu evaluation mode only allows non-interactive invocation
|
|
| 2019-11-21 |
Script-Fu 求值模式只允许非交互式调用
|
|
| 40. |
Error while executing %s:
|
|
| 2009-08-31 |
执行 %s 时出错：
|
|
| 48. |
Listening on an IP address other than 127.0.0.1 (especially 0.0.0.0) can allow attackers to remotely execute arbitrary code on this machine.
|
|
| 2019-11-21 |
监听 127.0.0.1 之外的 IP 地址，特别是 0.0.0.0，可允许攻击者远程在这台机器上执行任意代码。
|
|
| 165. |
Bo_vination...
|
|
| 2009-08-31 |
迷幻(_V)
|
|
| 200. |
Image to carve
|
|
| 2019-11-21 |
要雕刻的图像
|
|
| 2009-08-31 |
图像雕刻
|
|
| 215. |
Layer 1
|
|
| 2019-11-21 |
图层 1
|
|
| 222. |
Add a chrome effect to the selected region (or alpha) using a specified (grayscale) stencil
|
|
| 2019-11-21 |
用指定的(灰度)蜡版给选中区域（或 alpha） 添加镀铬效果
|
|
| 236. |
Fill the selected region (or alpha) with traces like those on a circuit board
|
|
| 2019-11-21 |
以电路板痕迹线填充选中区域（或 alpha）
|
|
| 243. |
Add a cloth-like texture to the selected region (or alpha)
|
|
| 2019-11-21 |
给选中区域（或 alpha） 添加类似布料的纹理
|
|
| 264. |
Create a logo with a crystal/gel effect displacing the image underneath
|
|
| 2009-08-31 |
创建一个以水晶/凝胶效果置换其下的图像的标志
|
|
| 267. |
Solid noise applied with Difference layer mode
|
|
| 2009-08-31 |
应用到差值图层模式的纯色噪音
|
|
| 270. |
Threshold (bigger 1<-->254 smaller)
|
|
| 2019-11-21 |
阈值（更大 1<-->254 更小）
|
|
| 276. |
Add a drop shadow to the selected region (or alpha)
|
|
| 2019-11-21 |
给选中区域（或 alpha） 添加投影
|
|
| 288. |
Even/odd
|
|
| 2019-11-21 |
奇/偶
|
|
| 295. |
Create an image filled with a Land Pattern
|
|
| 2009-08-31 |
创建一幅以凸凹地图填充的图像
|
|
| 307. |
_Filter (regexp)
|
|
| 2019-11-21 |
过滤器（正则表达式）(_F)
|
|
| 308. |
Font _size (pixels)
|
|
| 2019-11-21 |
字体大小（像素）(_S)
|
|
| 309. |
_Border (pixels)
|
|
| 2019-11-21 |
边缘（像素）(_B)
|
|
| 366. |
Create four guides around the bounding box of the current selection
|
|
| 2019-11-21 |
沿目前选区的边界框生成四根参考线
|
|
| 392. |
Fill a layer with rays emanating outward from its center using the foreground color
|
|
| 2019-11-21 |
以从中心向外发射的前景色射线填充图层
|
|
| 422. |
The name of the file to create (if a file with this name already exist, it will be replaced)
|
|
| 2019-11-21 |
要创建的文件的名称（如果以此命名的文件已经存在，它将被替换）
|
|
| 428. |
Write all the colors in a palette to a text file, one hexadecimal value per line (no names)
|
|
| 2019-11-21 |
将调色板内的所有颜色写入到一个文本文件，每行一个十六进制值（无名称）
|
|
| 430. |
There is no image data in the clipboard to paste.
|
|
| 2020-10-30 |
剪贴板中没有可以粘贴的图像数据。
|
|
| 439. |
Add a perspective shadow to the selected region (or alpha)
|
|
| 2019-11-21 |
给选中的区域（或 alpha）添加透视阴影
|
|
| 445. |
Add a 'Predator' effect to the selected region (or alpha)
|
|
| 2019-11-21 |
给选中区域（或 alpha）添加“捕食者”效果
|
|
| 2009-08-31 |
给选中区域(或 alpha)添加“掠夺者”效果
|
|
| 490. |
To _Image
|
|
| 2020-10-30 |
到图像(_I)
|
|
| 498. |
SOTA Chrome...
|
|
| 2009-08-31 |
索塔铬...
|
|
| 499. |
Create a State Of The Art chromed logo
|
|
| 2009-08-31 |
创建一个“艺术宣言”镀铬徽标
|
|
| 506. |
Index to n colors (0 = remain RGB)
|
|
| 2019-11-21 |
索引颜色数（0 = 保持 RGB）
|
|
| 507. |
Rendering Spyro
|
|
| 2009-08-31 |
渲染 Spyro
|
|
| 508. |
_Spyrogimp...
|
|
| 2009-08-31 |
_Spyrogimp...
|
|
| 509. |
Add Spirographs, Epitrochoids, and Lissajous Curves to the current layer
|
|
| 2009-08-31 |
给当前图层添加 Spirographs、Epitrochoids 和 Lissajous 曲线
|
|
| 511. |
Spyrograph
|
|
| 2009-08-31 |
Spyrograph
|
|
| 512. |
Epitrochoid
|
|
| 2009-08-31 |
Epitrochoid
|
|
| 513. |
Lissajous
|
|
| 2009-08-31 |
Lissajous
|
|
| 526. |
Margin (pixels)
|
|
| 2019-11-21 |
边距（像素）
|
|
| 535. |
Gradient: Loop Sawtooth
|
|
| 2019-11-21 |
渐变：循环锯齿
|
|
| 536. |
Gradient: Loop Triangle
|
|
| 2019-11-21 |
渐变：循环三角
|
|
| 538. |
Create a logo using a rock-like texture, a nova glow, and shadow
|
|
| 2009-08-31 |
使用类似岩石的材质、新星发光和阴影创建标志
|
|
| 539. |
Swirl-_Tile...
|
|
| 2009-08-31 |
旋转平铺(_T)...
|
|
| 540. |
Create an image filled with a swirled tile effect
|
|
| 2009-08-31 |
创建一幅以旋转平铺效果填充的图像
|
|
| 544. |
Quarter size
|
|
| 2009-08-31 |
边缘大小
|
|
| 547. |
_Sphere...
|
|
| 2010-01-09 |
球体(_S)…
|
|
| 583. |
_Waves...
|
|
| 2019-11-21 |
水波(_W)...
|
|
| 598. |
Add a subtle translucent 3D effect to the selected region (or alpha)
|
|
| 2019-11-21 |
给选中区域（或 alpha）添加细致的半透明三维效果
|
|
