Ubuntu
gfxboot-theme-ubuntu package

Browsing Filipino translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “bootloader”
  3. Filipino (fil)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
35 → 44 of 87 results First • • • Last
35.
On-Screen Keyboard
 
label for accessibility menu
txt_access_m2
Keyboard para sa screen
Translated by Rage Callao
Reviewed by Rage Callao
36.
Motor Difficulties - switch devices
 
label for accessibility menu
txt_access_m3
Mga Kahirapan sa Paggalaw - pagpapalit sa mga kasangkapan
Translated by Marlon Janssen Arao
Reviewed by Rage Callao
37.
Everything
 
label for accessibility menu
txt_access_all
Lahat
Translated by Marlon Janssen Arao
Reviewed by iamnotafatso
38.
^Try Ubuntu without installing
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_ubuntu
^Subukan ang Ubuntu na hindi ini-install
Translated by Rage Callao
Reviewed by Rage Callao
39.
^Try Kubuntu without installing
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_kubuntu
^Subukan ang Kubuntu na hindi ini-install
Translated by Rage Callao
Reviewed by Rage Callao
40.
^Try Edubuntu without installing
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_edubuntu
^Subukan ang Edubuntu na hindi ini-install
Translated by Rage Callao
Reviewed by Rage Callao
41.
^Try Xubuntu without installing
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_xubuntu
^Subukan ang Xubuntu na hindi ini-install
Translated by Rage Callao
Reviewed by Rage Callao
42.
^Try Ubuntu MID without installing
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_ubuntu_mid
^Subukan ang Ubuntu MID na hindi ini-install
Translated by Rage Callao
Reviewed by Rage Callao
43.
^Try Ubuntu Netbook without installing
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_ubuntu_netbook
^Subukan ang Ubuntu Netbook na hindi ini-install
Translated by Rage Callao
Reviewed by Rage Callao
44.
^Try Kubuntu Netbook without installing
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_kubuntu_netbook
^Subukan ang Kubuntu Netbook na hindi ini-install
Translated by Rage Callao
Reviewed by Rage Callao
35 → 44 of 87 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Team Philippines, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arnel A. Borja, Dante G., Dax Solomon Umaming, Marlon Janssen Arao, Pio Timbancaya, Rage Callao, Rj, Ron Philip Gutierrez, alvin p.gacis, iamnotafatso, jdetras, kinkyness.