|
|
44.
|
|
|
Specifies the position of the right margin.
|
|
|
|
|
Evit dibab lec'hiadur ar varzhenn dehou.
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:127
|
|
|
189.
|
|
|
All Files
|
|
|
|
|
An holl restroù
|
|
Translated and reviewed by
Oublieuse
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-file-chooser.c:41 gedit/gedit-preferences-dialog.c:829
|
|
|
261.
|
|
|
_Move to New Window
|
|
|
Keep in sync with the respective GtkActions
|
|
|
|
|
_Kas d'ar prenestr nevez
|
|
Translated and reviewed by
Oublieuse
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-notebook-popup-menu.c:167 ../gedit/gedit-ui.h:142
|
|
|
315.
|
|
|
_Number every
|
|
|
'Number every' from 'Number every 3 lines' in the 'Text Editor' tab of the print preferences.
|
|
|
|
|
_Niverenn bep
|
|
Translated and reviewed by
Oublieuse
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:129
|
|
|
346.
|
|
|
_Match case
|
|
|
|
|
_Teurel evezh eus ar pennlizherennoù
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-replace-dialog.ui:138
|
|
|
347.
|
|
|
Match _entire word only
|
|
|
|
|
Klask ar ger a-_bezh hepken
|
|
Translated and reviewed by
Giulia Fraboulet
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-replace-dialog.ui:155
|
|
|
350.
|
|
|
_Wrap around
|
|
|
|
|
Kleu_riañ
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../gedit/resources/ui/gedit-replace-dialog.ui.h:12
|
|
|
400.
|
|
|
_Find...
|
|
|
Search menu
|
|
|
|
|
_Klask...
|
|
Translated and reviewed by
Oublieuse
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-ui.h:109
|
|
|
443.
|
|
|
_Wrap Around
|
|
|
create "Wrap Around" menu item.
|
|
|
|
|
Kleu_riañ
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-view-frame.c:766
|
|
|
491.
|
|
|
Characters (with spaces)
|
|
|
|
|
Arouezennoù (gant esaouennoù)
|
|
Translated and reviewed by
Oublieuse
|
|
|
|
Located in
plugins/docinfo/resources/ui/gedit-docinfo-plugin.ui:127
|
