Browsing Bosnian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.

• Download translation
• Translation details

899 → 908 of 6258 results First • Previous • Next • Last
	899.	English:		Set a breakpoint for an address range. break-range START-LOCATION, END-LOCATION where START-LOCATION and END-LOCATION can be one of the following: LINENUM, for that line in the current file, FILE:LINENUM, for that line in that file, +OFFSET, for that number of lines after the current line or the start of the range FUNCTION, for the first line in that function, FILE:FUNCTION, to distinguish among like-named static functions. *ADDRESS, for the instruction at that address. The breakpoint will stop execution of the inferior whenever it executes an instruction at any address within the [START-LOCATION, END-LOCATION] range (including START-LOCATION and END-LOCATION).
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Bosnian:				Postavite tačkuj prekida za doseg adrese. domet prekida START-LOCATION, END-LOCATION gdje START-LOCATION i END-LOCATION može biti jedna od sljedećih: LINENUM , za tu liniju date datoteke, FILE:LINENUM, za tu liniju za tu datoteku, +OFFSET, za taj broj linija nakon trenutne linije ili na početku dosega FUNCTION, za prvu liniju u toj funkciji, FILE:FUNCTION, da razdvoji između sličnoimenih statičnih funkcija. *ADDRESS, za instrukciju na toj adresi. Tačka prekida će zaustaviti izvedbu podređenog kad god izvrši instrukciju na bilo kojoj adresi unutar [START-LOCATION, END-LOCATION] dosega (uključujući START-LOCATION i END-LOCATION)
				Translated and reviewed by Dado Bajramović on 2011-12-06
				Located in breakpoint.c:15900
	900.	English:		Set a dynamic printf at specified line or function. dprintf location,format string,arg1,arg2,... location may be a line number, function name, or "*" and an address. If a line number is specified, break at start of code for that line. If a function is specified, break at start of code for that function.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Bosnian:				Postavi dinamicki printf na specificiranu liniju ili funkciju. dprintf lokacija, formata string, arg1, arg2,... lokacija moze biti broj linije, ime funkcije, ili "*" i adresa. Ako je broj linije specificiran, prekini na pocetku koda te linije. Ako je funkcija specificirana, prekini na pocetku koda te funkcije.
				Translated by Duzan Irfan on 2015-04-06
				Reviewed by Samir Ribić on 2015-04-09
				Located in breakpoint.c:16647
	901.	English:		Set the style of usage for dynamic printf.
Current Bosnian:				Postavite stil korištenja za dinamican printf
				Translated by Jasmin Čebo on 2012-12-14
				Reviewed by Samir Ribić on 2012-12-15
				Located in breakpoint.c:15208
	902.	English:		Show the style of usage for dynamic printf.
Current Bosnian:				Prikazi stil koristenja za dinamican printf
				Translated by Jasmin Čebo on 2012-12-14
				Reviewed by Samir Ribić on 2012-12-15
				Located in breakpoint.c:15209
	903.	English:		This setting chooses how GDB will do a dynamic printf. If the value is "gdb", then the printing is done by GDB to its own console, as with the "printf" command. If the value is "call", the print is done by calling a function in your program; by default printf(), but you can choose a different function or output stream by setting dprintf-function and dprintf-channel.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Bosnian:				Ovom postavkom se bira kako će GDB izvršiti dinamični printf. Ako je vrijednost "gdb", onda će ispis biti izvršen na GDB-ovu konzolu, kao sa "printf" komandom. Ako je vrijednost "call", ispis će biti izvršen pozivajući funkciju iz vašeg programa; izvorno printf(), ali možete izabrati drugu funkciju ili izlazni tok postavljajući dprintf-function i dprintf-channel.
				Translated by Tibor Jevicki on 2013-02-08
				Reviewed by Samir Ribić on 2013-03-07
				Located in breakpoint.c:15210
	904.	English:		Set the function to use for dynamic printf
Current Bosnian:				Postavi funkciju u upotrebu za dinamički printf
				Translated by AmerPandzo on 2012-10-24
				Reviewed by Samir Ribić on 2012-10-30
				Located in breakpoint.c:16123
	905.	English:		Show the function to use for dynamic printf
Current Bosnian:				Pokaži funkciju u upotrebu za dinamički printf
				Translated by AmerPandzo on 2012-10-24
				Reviewed by Samir Ribić on 2012-10-30
				Located in breakpoint.c:16124
	906.	English:		Set the channel to use for dynamic printf
Current Bosnian:				Postavi kanal u upotrebu za dinamički printf
				Translated by AmerPandzo on 2012-10-24
				Reviewed by Samir Ribić on 2012-10-30
				Located in breakpoint.c:16131
	907.	English:		Show the channel to use for dynamic printf
Current Bosnian:				Pokaži kanal u upotrebu za dinamički printf
				Translated by AmerPandzo on 2012-10-24
				Reviewed by Samir Ribić on 2012-10-30
				Located in breakpoint.c:16132
	908.	English:		Set whether dprintf continues after GDB disconnects.
Current Bosnian:				Podesi da li dprintf nastavi nakon sto se GDB isključi.
				Translated by AmerPandzo on 2012-10-24
				Reviewed by Samir Ribić on 2012-10-30
				Located in breakpoint.c:15235

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adnan Elezovic, AmerPandzo, Amila Fejzic, Amila Nedžibović, Amina Basalija, Armen Pindzo, Benjamin Bakija, Bučan Mirnel, Dado Bajramović, Damir Pozderac, Dino Osmankovic, Duzan Irfan, Dženan Bašalić, Edin Avdić, Emir Ahmetovic, Enis Ahmetović, Hana Bezdrob, Jasmin Čebo, Lejla Dzanko, Maja Dugandžić, Nadir Avdagic, Raif Huseinovic, Rijad Poračanin, Samir Ribić, Tibor Jevicki, Toni Antunović, amina.