Ubuntu
gcc-4.7 package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “cpplib”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
118 → 127 of 211 results First • • • Last
118.
assertions are a GCC extension
asserções (assertions) são uma extensão GCC
Translated by Rafael Fontenelle
Located in expr.c:1175
119.
assertions are a deprecated extension
asserções (assertions) são uma extensão obsoleta
Translated by Rafael Fontenelle
Located in expr.c:1178
120.
missing binary operator before token "%s"
ausente operador binário antes do símbolo "%s"
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in expr.c:1120 expr.c:1149
121.
token "%s" is not valid in preprocessor expressions
símbolo "%s" não é válido em expressões de pré-processador
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in expr.c:1140
122.
missing expression between '(' and ')'
ausente expressão entre '(' e ')'
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in expr.c:1157
123.
%s with no expression
%s sem expressão
Translated by Pablo Diego Moço
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in expr.c:1160
124.
operator '%s' has no right operand
o operador '%s' não possui operando à direita
Translated by Pablo Diego Moço
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in expr.c:1163
125.
operator '%s' has no left operand
operador '%s' não possui operando à esquerda
Translated by Pablo Diego Moço
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in expr.c:1168
126.
':' without preceding '?'
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
':' não precedido de '?'
Translated by Pablo Diego Moço
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in expr.c:1194
127.
unbalanced stack in %s
pilha não balanceada em %s
Translated by Rafael Fontenelle
Located in expr.c:1424
118 → 127 of 211 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Matheus (X-warrior) Bratfisch, Neliton Pereira Jr., Pablo Diego Moço, Rafael Ferreira, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Tiago Hillebrandt.