Ubuntu
friendly-recovery package

Browsing Dutch translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “friendly-recovery”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
45 → 46 of 46 results First • • Next • Last
45.
Continuing will remount your / filesystem in read/write mode and mount any other filesystem defined in /etc/fstab.
Do you wish to continue?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Doorgaan zal uw bestandssysteem opnieuw aankoppelen in lees/schrijfmodus en tevens elk ander bestandssysteem aankoppelen dat is vastgelegd in /etc/fstab. Wilt u doorgaan?
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in ../lib/recovery-mode/recovery-menu:67
46.
The option you selected requires your filesystem to be in read-only mode. Unfortunately another option you selected earlier, made you exit this mode.
The easiest way of getting back in read-only mode is to reboot your system.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
De optie die u hebt gekozen vereist dat uw bestandssysteem in alleen-lezen-modus verkeert. Helaas heeft een andere optie die u eerder koos, ervoor gezorgd dat u deze modus verliet.
De makkelijkste manier om terug te geraken in alleen-lezen-modus, is om uw systeem te herstarten.
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in ../lib/recovery-mode/recovery-menu:95
45 → 46 of 46 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pjotr12345, Redmar, Removed by request.