Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
4958 of 7005 results
49.
Can't find autotrace program (set AUTOTRACE environment variable) or download from:
http://sf.net/projects/autotrace/
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
找不到自動追蹤程式(設定 AUTOTRACE 環境變數) 或是下載自:
http://sf.net/projects/autotrace/
Translated by 師工程
Located in autotrace.c:550 autotrace.c:586 autotrace.c:761
50.
Autotracing...
正在自動追蹤…
Translated by 師工程
Located in autotrace.c:563 autotrace.c:809
51.
Nothing to trace
沒有任何東西可追蹤
Translated by 師工程
Located in autotrace.c:583
52.
Can't find mf
找不到 mf
Translated by 師工程
Located in autotrace.c:758
53.
Can't find mf program -- metafont (set MF environment variable) or download from:
http://www.tug.org/
http://www.ctan.org/
It's part of the TeX distribution
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
找不到 mf 程式 -- metafont(設定 MF 環境變數) 或下載自:
http://www.tug.org/
http://www.ctan.org/
它是 TeX 發布版本的一部份
Translated by 師工程
Located in autotrace.c:758
54.
Can't create temporary directory
無法建立暫存目錄
Translated by 師工程
Located in autotrace.c:772
55.
Can't run mf
無法運行 mf
Translated by 師工程
Located in autotrace.c:804 autotrace.c:824 autotrace.c:827 autotrace.c:829
56.
Could not read (or perhaps find) mf output file
無法讀取(也許是尋找) mf 輸出檔案
Translated by 師工程
Located in autotrace.c:804 autotrace.c:824
57.
MetaFont exited with an error
MetaFont 離開時伴隨錯誤
Translated by 師工程
Located in autotrace.c:827
58.
AutoWidth failure on %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
自動調整寬度於 %s 失敗
Translated by 師工程
Located in autowidth.c:232 autowidth.c:239
4958 of 7005 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Walter Cheuk, 師工程.