Ubuntu
file-roller package

Browsing Turkish translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “file-roller”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
78 → 87 of 268 results First • • • Last
78.
Extract archives to the specified folder and quit the program
Dosyaları belirtilen klasöre çıkar ve programdan çık
Translated by Muhammet Kara
Reviewed by Sabri Ünal
Located in src/fr-application.c:66
79.
FOLDER
KLASÖR
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in src/fr-application.c:67 src/fr-application.c:79
80.
Extract archives asking the destination folder and quit the program
Dosyaları, adını sorduğun hedef klasörüne çıkar ve programdan çık
Translated by Muhammet Kara
Reviewed by Sabri Ünal
Located in src/fr-application.c:70
81.
Extract the contents of the archives in the archive folder and quit the program
Arşivlerin içeriklerini arşiv klasöründe çıkar ve programdan çık
Translated by Muhammet Kara
Located in src/fr-application.c:74
82.
Default folder to use for the '--add' and '--extract' commands
'--add' ve '--extract' komutları için kullanılacak öntanımlı dizin
Translated and reviewed by Yigit Ates
In upstream:
'--add' ve '--extract' komutları için kullanılacak öntanımlı klasör
Suggested by Baris Cicek
Located in ../src/fr-application.c:81
83.
Create destination folder without asking confirmation
Onay almadan hedef klasörü oluştur
Translated by etc
Reviewed by Sabri Ünal
Located in src/fr-application.c:82
84.
Use the notification system to notify the operation completion
İşlemin tamamlandığını bildirmek için bildirim sistemini kullan
Translated by Muhammet Kara
Located in src/fr-application.c:86
85.
Start as a service
Hizmet olarak başlat
Translated by Muhammet Kara
Located in src/fr-application.c:89
86.
Show version
Sürümü göster
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in src/fr-application.c:92
87.
Extract archive
Arşivi çıkart
Translated and reviewed by Yigit Ates
In upstream:
Arşivi aç
Suggested by Baris Cicek
Located in ../src/fr-application.c:262 ../src/fr-application.c:298 ../src/fr-application.c:324 ../src/fr-application.c:596
78 → 87 of 268 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Devrim OĞUZ, Baris Cicek, Efe Çiftci, EsatYuce, Fatih Bostancı, Gökhan Gurbetoğlu, Hasan Yılmaz, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Mustafa Can Kaya, Sabri Ünal, Serdar, Volkan Gezer, Yigit Ates, eMKey, etc, kulkke, maydin95, ubuntuki.