Ubuntu
file-roller package

Browsing Turkish translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “file-roller”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
27 → 36 of 268 results First • • • Last
27.
View the sidebar
Kenar çubuğunu göster
Translated by Muhammet Kara
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:110
28.
Whether to display the sidebar.
Kenar çubuğunun gösterilmesi.
Translated by Muhammet Kara
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:111
29.
Editors
Düzenleyiciler
Translated by Muhammet Kara
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:130
30.
List of applications entered in the 'Open File' dialog and not associated with the file type.
'Dosya Aç' iletişim penceresinde girilen ve dosya türüyle ilişkilendirilmemiş uygulamaların listesi.
Translated by Muhammet Kara
Located in ../data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml.in.h:20
31.
Compression level
Sıkıştırma oranı
Translated by Muhammet Kara
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:135
32.
Compression level used when adding files to an archive. Possible values: very-fast, fast, normal, maximum.
Arşive dosya eklerken kullanılan sıkıştırma düzeyi. Olası değerler: very-fast (çok hızlı), fast (hızlı), normal, maximum (en yüksek).
Translated by etc
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:136
33.
Encrypt the archive header
Arşiv başlığını şifrele
Translated by Muhammet Kara
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:140 data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:178
34.
Whether to encrypt the archive header. If the header is encrypted the password will be required to list the archive content as well.
Arşiv başlığının şifrelenip şifrelenmeyeceği. Eğer başlık şifrelenirse, arşiv içeriğini listelemek için de parola gerekecek.
Translated by Muhammet Kara
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:141 data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:179
35.
Do not overwrite newer files
Yeni dosyaların üzerine yazma
Translated by Muhammet Kara
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:155
36.
Recreate the folders stored in the archive
Arşivde saklanan klasörleri yeniden oluştur
Translated by Muhammet Kara
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:159
27 → 36 of 268 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Devrim OĞUZ, Baris Cicek, Efe Çiftci, EsatYuce, Fatih Bostancı, Gökhan Gurbetoğlu, Hasan Yılmaz, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Mustafa Can Kaya, Sabri Ünal, Serdar, Volkan Gezer, Yigit Ates, eMKey, etc, kulkke, maydin95, ubuntuki.