|
|
7.
|
|
|
xz archives (.tar.xz)
|
|
|
|
|
arhive xz (.tar.xz)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:23
|
|
|
8.
|
|
|
Archive Manager
|
|
|
|
|
Administrator de arhive
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:4
|
|
|
9.
|
|
|
Create and modify an archive
|
|
|
|
|
Creează și modifică o arhivă
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:5
|
|
|
10.
|
|
|
zip;tar;extract;unpack;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
zip;tar;extract;unpack;extrage;arhivează;dezarhivează;
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:7
|
|
|
11.
|
|
|
How to sort files
|
|
|
|
|
Cum se sortează fișierele
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:58
|
|
|
12.
|
|
|
What criteria must be used to arrange files. Possible values: name, size, type, time, path.
|
|
|
|
|
Ce criterii trebuie folosite pentru a aranja fișierele. Valori posibile: „name”, „size”, „type”, „time”, „path”.
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:59
|
|
|
13.
|
|
|
Sort type
|
|
|
|
|
Tipul de sortare
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:63
|
|
|
14.
|
|
|
Whether to sort in ascending or descending direction. Possible values: ascending, descending.
|
|
|
|
|
Dacă se sortează în ordine crescătoare sau descrescătoare. Valori posibile: „ascending”, „descending”.
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:64
|
|
|
15.
|
|
|
List Mode
|
|
|
|
|
Modul de listare
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:68
|
|
|
16.
|
|
|
Use 'all-files' to view all the files in the archive in a single list, use 'as-folder' to navigate the archive as a folder.
|
|
|
|
|
Folosiți „all-files” pentru a vizualiza toate fișierele din arhivă într-o singură listă, folosiți „as-folder” pentru a naviga arhiva ca un dosar.
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml.in.h:6
|
