|
21.
|
|
|
Display time
|
|
|
|
Afișează timpul
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:83
|
|
22.
|
|
|
Display the time column in the main window.
|
|
|
|
Afișează coloana de timp în fereastra principală.
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:84
|
|
23.
|
|
|
Display path
|
|
|
|
Afișează calea
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:88
|
|
24.
|
|
|
Display the path column in the main window.
|
|
|
|
Afișează coloana de cale în fereastra principală.
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:89
|
|
25.
|
|
|
Name column width
|
|
|
|
Lățimea coloanei nume
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:93
|
|
26.
|
|
|
The default width of the name column in the file list.
|
|
|
|
Lățimea implicită a numelui coloanei în lista de fișiere.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
LG: trimis bug pentru exprimare: https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=644683
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:94
|
|
27.
|
|
|
View the sidebar
|
|
|
|
Arată bara laterală
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:110
|
|
28.
|
|
|
Whether to display the sidebar.
|
|
|
|
Dacă se afișează bara laterală.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:111
|
|
29.
|
|
|
Editors
|
|
|
|
Editoare
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:130
|
|
30.
|
|
|
List of applications entered in the 'Open File' dialog and not associated with the file type.
|
|
|
|
Listă de aplicații introduse în dialogul „Deschide fișier” și neasociate cu tipul de fișier.
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml.in.h:20
|