Ubuntu
file-roller package

Browsing Romanian translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “file-roller”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
11 → 20 of 268 results First • • • Last
11.
How to sort files
Cum se sortează fișierele
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:58
12.
What criteria must be used to arrange files. Possible values: name, size, type, time, path.
Ce criterii trebuie folosite pentru a aranja fișierele. Valori posibile: „name”, „size”, „type”, „time”, „path”.
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:59
13.
Sort type
Tipul de sortare
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:63
14.
Whether to sort in ascending or descending direction. Possible values: ascending, descending.
Dacă se sortează în ordine crescătoare sau descrescătoare. Valori posibile: „ascending”, „descending”.
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:64
15.
List Mode
Modul de listare
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:68
16.
Use 'all-files' to view all the files in the archive in a single list, use 'as-folder' to navigate the archive as a folder.
Folosiți „all-files” pentru a vizualiza toate fișierele din arhivă într-o singură listă, folosiți „as-folder” pentru a naviga arhiva ca un dosar.
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml.in.h:6
17.
Display type
Afișează tipul
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:73
18.
Display the type column in the main window.
Afișează coloana de tip în fereastra principală.
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:74
19.
Display size
Dimensiunea afișajului
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:78
20.
Display the size column in the main window.
Afișează coloana de dimensiune în fereastra principală.
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:79
11 → 20 of 268 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alexandru Cucu, Dumitru Moldovan, Florentina Mușat, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Meriuță Cornel, Septimius Paul Tompa, Ubuntu Archive Auto-Sync.