Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
211 of 268 results
2.
Archive Manager (also known as File Roller) is the default GNOME application for opening, creating, and modifying archive and compressed archive files.
सङ्ग्रह प्रबन्धक (फाइल रोलर को रूपमा पनि चिनिन्छ) सङ्ग्रह र सङ्कुचित सङ्ग्रह फाइलहरू खोल्न, सिर्जना गर्न र परिमार्जन गर्नका लागि पूर्वनिर्धारित जिनोम अनुप्रयोग हो ।
Translated by chautari
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:12
3.
Archive Manager supports a wide range of different archive files, including:
सङ्ग्रह प्रबन्धकले विभिन्न सङ्ग्रह फाइलहरूको एउटा ठूलो दायरा समर्थन गर्दछ, जसमा:
Translated by chautari
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:16
4.
gzip archives (.tar.gz, .tgz)
gzip सङ्ग्रह (.tar.gz, .tgz)
Translated by chautari
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:20
5.
bzip archives (.tar.bz, .tbz)
bzip सङ्ग्रह (.tar.bz, .tbz)
Translated by chautari
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:21
6.
zip archives (.zip)
जिप सङ्ग्रह (.zip)
Translated by chautari
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:22
7.
xz archives (.tar.xz)
xz सङ्ग्रह (.tar.xz)
Translated by chautari
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:23
8.
Archive Manager
सङ्ग्रह प्रबन्धक
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:4
9.
Create and modify an archive
एउटा सङ्ग्रह सिर्जना गर्नुहोस् र परिमार्जन गर्नुहोस्
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:5
10.
zip;tar;extract;unpack;
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
zip;tar;उद्धरण;अनप्याक;
Translated by chautari
Located in data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:7
11.
How to sort files
फाइल कसरी क्रमबद्ध गर्ने
Translated by chautari
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:58
211 of 268 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Narayan Kumar Magar, Pawan Chitrakar, chautari.