|
|
4.
|
|
|
gzip archives (.tar.gz, .tgz)
|
|
|
|
|
gzip आर्काइव्ज (.tar.gz, .tgz)
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:20
|
|
|
5.
|
|
|
bzip archives (.tar.bz, .tbz)
|
|
|
|
|
bzip आर्काइव्ज (.tar.bz, .tbz)
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:21
|
|
|
6.
|
|
|
zip archives (.zip)
|
|
|
|
|
zip आर्काइव्ज (.zip)
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
|
| msgid "Zip (.zip)"
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:22
|
|
|
7.
|
|
|
xz archives (.tar.xz)
|
|
|
|
|
xz आर्काइव्ज (.tar.xz)
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:23
|
|
|
8.
|
|
|
Archive Manager
|
|
|
|
|
आर्काइव्ह व्यवस्थापक
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:4
|
|
|
9.
|
|
|
Create and modify an archive
|
|
|
|
|
आर्काइव्ह निर्माण व संपादीत करा
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:5
|
|
|
10.
|
|
|
zip;tar;extract;unpack;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
झिप;टार;एक्सट्रॅक्ट;अनपॅक;
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:7
|
|
|
11.
|
|
|
How to sort files
|
|
|
|
|
फाइल्स् कसे क्रमवारित लावायचे
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:58
|
|
|
12.
|
|
|
What criteria must be used to arrange files. Possible values: name, size, type, time, path.
|
|
|
|
|
फाइल्स्ला सुस्थित करण्यासाठी काय अटी असायला हवे. संभाव्य मूल्ये: नाव, आकार, प्रकार, वेळ, मार्ग.
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:59
|
|
|
13.
|
|
|
Sort type
|
|
|
|
|
क्रमवारि प्रकार
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:63
|
